บ้าก็บ้าวะ (One Flew Over The Cuckoo’s Nest)

บ้าก็บ้าวะ
One Flew Over The Cuckoo’s Nest

ผู้เขียน: Ken Kesey
ผู้แปล: กิติกร มีทรัพย์
สำนักพิมพ์: สมิต
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี

ราคาปก 360 บาท ลดเหลือ 324 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)


+++ รายละเอียดหนังสือ +++[mr04]

**1 ในหนังสือ 1,001 เล่มที่ห้ามพลาดในชาตินี้**
(1001 Books You Must Read Before You Die)

เนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้พูดถึงการต่อสู้ของคนบ้าของคนในโรงพยาบาลโรคจิตและได้กลายเป็นโศกนาฏกรรมที่ผู้เขียนสรุปว่าสิ่งที่คนไข้โรคจิตต้องต่อสู้และถึงกับต้องเป็น “ขบถ” อย่างสำคัญที่สุดนั้นมิใช่การต่อสู้กับ “โรคจิต” ภายในตนหากแต่เป็นการต่อสู้กับ “สถาบัน” ซึ่งทรงอำนาจอันได้แก่ระเบียบและกฎเกณฑ์อันเข้มงวดของโรงพยาบาลเช่นนางพยาบาลปากร้ายแห่งนั้นมากกว่า

“บ้าก็บ้าวะ” เป็นนวนิยายที่เล่าเรื่องในโรงพยาบาลโรคจิตที่ถือว่ายังไม่มีความเจริญและเข้าใจผู้มีสภาวะจิตเวชดีพอเช่นในปัจจุบันนี้โดยแนวคิดของผู้บริหารโรงพยาบาลเป็นแนวคิดที่จะปราบพยศคนไข้ที่มารักษาตัวให้อยู่ในอาการสงบ ด้วยวิธีตั้งแต่เบาไปหาหนัก โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้เป็นโรคจิตเหล่านั้นมีอาการลุกลามเพิ่มขึ้นหรือไม่

ตัวละครที่เล่าเรื่องได้เข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลเสมือนผู้แอบดูพฤติกรรมต่างๆ ของทั้งผู้เป็นโรคจิตและวิธีการที่ผู้รักษาดำเนินการกับคนไข้ ทำให้เขาเห็นสิ่งต่างๆ ทั้งหมดจนเขาไม่สามารถแฝงตัวอยู่ได้อีกต่อไป

เคน เคซีย์ได้ถ่ายทอดพฤติกรรมหลากหลายเหล่านี้ออกมาเป็นนวนิยายได้อย่างไม่น่าเบื่อ ให้ทั้งมุมมองของคนไข้และผู้รักษาที่มีต่อกันได้อย่างละเอียดและแฝงไว้ด้วยเรื่องที่ชวนติดตาม และคุณกิติกร มีทรัพย์ซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาก็ได้ถ่ายทอดงานออกมาได้อย่างถูกต้องลงตัว