เพลงรัตติกาลในอินเดีย (Notturno Indiano)

เพลงรัตติกาลในอินเดีย
Notturno Indiano

ผู้เขียน: Antonio Tabucchi
ผู้แปล: นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ
สำนักพิมพ์: อ่านอิตาลี
จำนวนหน้า: 144 หน้า


+++ รายละเอียดหนังสือ +++ [mr04]

"โปรดเล่าเนื้อหาของหนังสือคุณให้ฉันฟังฉันอยากรู้สารัตถะของมัน"

"ในหนังสือเรื่องนี้ผมจะเป็นคนที่หลงทางในอินเดียนี่คือสารัตถะของมัน"

เพลงรัตติกาลในอินเดีย คล้ายจะเป็นบันทึกการเดินทางของชายชาวอิตาลีคนหนึ่งผู้ไปตามหาเพื่อนในอินเดียดินแดนที่เปี่ยมด้วยความลึกลับและมนต์เสน่ห์ซึ่งผู้ประพันธ์ถ่ายทอดไว้ในผลงานชิ้นนี้ด้วยฝีมืออันเอกอุ

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Prix Médicis étranger ปี 1987และได้รับการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Alain Corneau ปี 1989

Antonio Tabucchi (ปิซ่า, 1943 – ลิสบอน, 2012) ผู้ประพันธ์นวนิยายเรื่องนี้เป็นนักเขียนเอกคนหนึ่งของยุโรปแห่งศตวรรษที่ 20  อาจารย์สอนภาษาและวรรณกรรมโปรตุเกสในมหาวิทยาลัยของอิตาลี  และนักแปลวรรณกรรมโปรตุเกสเป็นภาษาอิตาลีผลงานที่มีฉบับภาษาไทยแล้วอีกสองเรื่องคือคำยืนยันของเปเรย์รา (มติชน, 2555) และหัวที่หายไปของดามัชเซนูมงเตย์รู (มติชน, 2556)