คนขี่เสือ (He Who Rides A Tiger)

คนขี่เสือ (He Who Rides A Tiger)
หมวดหมู่ ขายแล้ว
ราคาปกติ 295.00 บาท
ลดเหลือ 210.00 บาท
ประเภท สินค้ามือสอง
สภาพ ดีมาก (95-99 %)
อัพเดทล่าสุด 11 ส.ค. 2559
ความพึงพอใจ ยังไม่มีความคิดเห็น
ขออภัย สินค้าหมดค่ะ
Share :

คนขี่เสือ (He Who Rides A Tiger)
ผู้เขียน: ภวานี ภัฏฏาจารย์
ผู้แปล: จิตร ภูมิศักดิ์
สำนักพิมพ์ แม่คำผาง
หนังสือมือสองสภาพดี สันอาจมอมเล็กน้อย

ราคาปกติ 295 บาท ลดเหลือ 210 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)

+++ รายละเอียดหนังสือ +++

เขาเกรงไปว่าเจ้าความเท็จที่เขาสวมมันไว้จะส่งเสียงฟ้องว่าเขาไม่ใช่พราหมณ์ แต่เป็นกาโลช่างปะซ่อมหม้อไหธรรมดาเท่านั้น ขณะที่กาโลควบขับความเท็จออกไปสู่ป่าของชีวิตนั้นกาโลเริ่มเรียนรู้สิ่งแปลกใหม่ในป่านั้น และเรียนรู้วิธีบังคับตัวเองให้รักษาสมดุล แห่งการนั่งบนหลังเสือ เขาสามารถขับขี่เสือและเอาประโยชน์จากมัน แต่อยู่ที่ว่าเขารู้วิธีฆ่ามัน กาโลได้ฆ่าเสือตัวนั้นเสีย....

คนขี่เสือ หรือ “he who rides a tiger” นี้ เป็นผลงานของ ดร.ภวานี ภัฏฏาจารย์ นักประพันธ์ชาวอินเดีย ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2497 ต่อมาได้รับการถ่ายทอดเป็นภาษาต่างๆ แพร่หลายทั่วโลก

สำหรับสำนวนภาษาไทยสำนวนแรกนั้น ทราบว่า จิตร ภูมิศักดิ์ ไอ้แปลออกมาจนเสร็จเรียบร้อยตั้งแต่ราว พ.ศ. 2501 แต่มิได้ตีพิมพืเป็นเล่มออกมาในตอนนั้น จนกระทั่งคุณภิรมย์ ภูมิศักดิ์ ซึ่งเป็นพี่สาวของจิตรได้พบต้นฉบับลายมือที่เก่าเหลืองกรอบจึงได้คัดลอกด้วยลายมือลงในสมุดขจนาดแปดหน้ายกถึงสิบสี่เล่ม ในสำนักพิมพ์ดอกหญ้าจัดพิมพ์รวมเล่มครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2530

คนขี่เสือสำนวนไทยที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2516 โดยสำนักพิมพ์เสียงเยาวชนนั้น เป็นสำนวนแปลของ ทวีป วรดิลก ซึ่งผู้แปลกล่าวไว้ในคำนำว่า “นวนิยายเรื่องนี้จิตร ภูมิศักดิ์เพื่อนรักของข้าพเจ้าผู้เป็นกวีและศึกษาศิลปวรรณคดีที่ปราดเปรื่องที่สุดคนหนึ่งเคยแปลออกมาเป็นภาษาไทยเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2500 เศษๆ แต่ข้าพเจ้าไม่มีโอกาสได้ทราบว่า จิตร ภูมิศักดิ์ แปลจบไม่แล้วหรือยัง หรือต้นฉบับจะอยู่ที่ใด นอกจากจะได้แต่ข่าวมรณกรรมที่น่าสลดใจของเขาเท่านั้น มูลเหตุจูงใจของข้าพเจ้าในการแปลนวนิยายเรื่องนี้ก็ด้วยความรำลึกถึงจิตรภูมิศักดิ์ซึ่งชอบนวนิยายเรื่องนี้เป็นพิเศษอย่างน้อยที่สุดก็ถือว่าเป็น การสืบต่อเจตนารมณ์ประการหนึ่งของเขาที่มีต่ออาณาจักรวรรณกรรมของเมืองไทยเรา”....

สินค้านี้ยังไม่มีคนรีวิว
ชื่อ
คำถาม
รายละเอียด
  • ถาม
สินค้านี้ยังไม่มีคนถามคำถาม
ธนาคาร เลขที่บัญชี ชื่อบัญชี สาขา ประเภทบัญชี
ธ.กสิกรไทย 029-2-62041-1 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาสนามเป้า ออมทรัพย์
ธ.กรุงศรีอยุธยา 047-1-53052-6 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาบางเขน ออมทรัพย์
ธ.ทหารไทย 233-2-31578-3 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาเซ็นทรัล ลาดพร้าว ออมทรัพย์
ธ.ไทยพาณิชย์ 406-403735-2 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาสี่แยกเกษตร ออมทรัพย์
ธ.กรุงเทพ 008-004657-6 นายนเรศร์ มหาคุณ สาขาเทสโก้ โลตัส วังหิน ออมทรัพย์
ธ.กรุงไทย 199-1-15587-5 นายนเรศร์ มหาคุณ สาขาลาดปลาเค้า 41 ออมทรัพย์
  • ค่าธรรมเนียม 3.9% + 11 THB
  • การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
เพื่อความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายและมิตรภาพที่ดีต่อกัน กรุณาทำความเข้าใจเงื่อนไข

ติดต่อเรา

0851128750

หมวดหมู่สินค้า

สถิติร้านค้า

หน้าที่เข้าชม540,553 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด242,008 ครั้ง
เปิดร้าน8 พ.ค. 2557
ร้านค้าอัพเดท26 ก.พ. 2560

ติดตามสินค้า

ระบบสมาชิก

เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
ตะกร้าของฉัน (0)
มีสินค้าทั้งหมด 0 ชนิด 0 ชิ้น
0 บาทราคาสินค้าทั้งหมด
(ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)
สั่งซื้อสินค้า
ตะกร้า
( 0 )
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้าน10000tipBOOK
10000tipBOOK
10000tipbook แห่งนี้ก็เป็นร้านจำหน่ายหนังสือทั้งมือหนึ่งและมือสอง (ส่วนมากจะหนักไปทางมือหนึ่งครับตอนนี้) ซึ่งเจ้าของร้านก็ไม่ใช่ใคร ก็คือ "หมื่นทิพ" คนที่ชอบขีดๆ เขียนๆ เรื่องหนังและหนังสือนั่นเอง โดยที่ทุกท่านสามารถแวะเข้าไปทำความรู้จักกับผมได้ตามเว็บไซต์ต่อไปนี้นะครับ ที่แรกก็คือ facebook.com/10000tip ที่แห่งที่สองก็คือบล็อกของผม 10000tip's Blog (http://10000tip.bloggang.com) นะครับ อีกแห่งคือเฟซบุ๊คของร้านหนังสือแห่งนี้แนะนำว่าให้ลองแวะไปทำความรู้จักตามที่เหล่านี้ก่อนเพื่อความสบายใจยามจะสั่งสินค้านะครับ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะได้พบเจอหนังสือที่ต้องการ และพึงพอใจในบริการจากใจในเว็บของเรานะครับ ขอบคุณครับ
เบอร์โทร : 0851128750
อีเมล : anochawang@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join (สมัครสมาชิกร้าน)
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
พูดคุยกับร้านนี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
Go to Top