(DVD) Saving Private Ryan (1998) (มีพากย์ไทย)

Saving Private Ryan (1998) เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก
ประเภทแผ่น: DVD
แนวภาพยนตร์: แอ็กชัน, ชีวิต, สงคราม (Action, Drama, War)

คะแนนจาก IMDB = 8.6/10 (ผู้โหวต 848,152 คน) (ได้รับคะแนนนิยมสูงสุดเป็นอันดับที่ 30 ของเว็บ IMDB)
คะแนนจาก Rottentomatoes = 92/100 (จากนักวิจารณ์ 130 คน) และ 95/100 (จากนักดูหนัง 989,293 คน)

+++ เรื่องย่อ +++

"เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ผ่าสมรภูมินรก" จากฝีมือกำกับของ สปีลเบิร์ก ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์และผู้ชมทั่วโลกว่า เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ น่าจดจำไปตลอดกาล ทั้งได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีที่ควรคู่กับรางวัลต่าง ๆ มากมายมาครอง อาทิ 5 รางวัล ออสการ์ สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม สาขาตัดต่อภาพยนตร์และเทคนิคตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม ตอกย้ำศักดิ์ศรีกับการคว้ารางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ดราม่ายอดเยี่ยม รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม และเข้าชิงรางวัลมากกว่า 10 สาขาจากเวทีรางวัลนานาชาติอีกมากมาย นอกจากนั้นยังส่งให้ สปีลเบิร์ก ได้รับรางวัลจากสมาคมผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งอเมริกาเป็นครั้งที่สามอีกด้วย

"เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ผ่าสมรภูมินรก" เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1998 เป็นเรื่องราวของทหารหน่วยปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อครั้งบุกโจมตีในวันดีเดย์ ทหารหนุ่มได้รับคำสั่งมุ่งหน้าไปปฏิบัติภารกิจพิเศษที่เสี่ยงอันตราย นำทีมโดยกัปตัน จอห์น มิลเลอร์ (ทอม แฮงส์) พาพลทหารในกองทัพของเขาออกตามหาเจมส์ ไรอัน ผู้ที่พี่และน้องชายสามคนเสียชีวิตในสมรภูมิรบ พวกเขาเผชิญกับเรื่องประหลาดและความกังขาต่อคำสั่งในภารกิจนี้ ว่าทำไมชายแปดคนจึงต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือคนเพียงคนเดียว ทั้งที่พวกเขาต้องเอาชีวิตรอดจากสงครามอันโหดร้าย ต่างคนต่างค้นหาคำตอบให้กับตัวเอง ว่าเป็นการสู้รบครั้งนี้เพื่อชัยชนะ เกียรติยศ อำนาจและความกล้าหาญของพวกเขา?

หนังได้รับ 5 รางวัลออสการ์ ได้แก่
1. ผู้กำกับยอดเยี่ยม (Best Director) - Steven Spielberg
2. กำกับภาพยอดเยี่ยม (Best Cinematography) - Janusz Kaminski
3. บันทึกเสียงยอดเยี่ยม (Best Sound)
4. ลำดับภาพยอดเยี่ยม (Best Film Editing)
5. ลำดับเสียงยอดเยี่ยม (Best Effects, Sound Effects Editing)

=== รายละเอียด ===

ภาษา (Language)
English, Thai

บรรยาย (Subtitles)
English, Cantonese, Korean, Mandarin, Thai

Special Features
- Saving Private Ryan "Into The Breach"
- 2 Theatrical Trailers
- Production Notes & Cast And Crew Biographies

จำนวนแผ่น (Disc Total): 1 แผ่น
สร้างโดย (Studio): Paramount
จัดจำหน่ายโดย (Copyright): United (ยูไนเต็ด)

ราคาปก 299 บาท
ราคาขาย 179 บาท

นำแสดงโดย Tom Hanks, Matt Damon, Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi
กำกับโดย Steven Spielberg
ความยาว 170 นาที

++ Storyline ++

Saving Private Ryan is a 1998 American epic war drama film set during the Invasion of Normandy in World War II. Directed by Steven Spielberg and written by Robert Rodat, the film is notable for its graphic and realistic portrayal of war, and for the intensity of its opening 27 minutes, which includes a depiction of the Omaha Beach assault of June 6, 1944. It follows United States Army Rangers Captain John H. Miller (Tom Hanks) and a squad (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg, and Jeremy Davies) as they search for a paratrooper, Private first class James Francis Ryan (Matt Damon), who is the last-surviving brother of four servicemen.

Saving Private Ryan received universal critical acclaim, winning several awards for film, cast, and crew, as well as earning significant returns at the box office. The film grossed US$481.8 million worldwide, making it the second highest-grossing film of the year. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominated the film for 11 Academy Awards; Spielberg's direction won him a second Academy Award for Best Director, with four more awards going to the film. Saving Private Ryan was released on home video in May 1999, earning another $44 million from sales. In 2014, Saving Private Ryan was selected for preservation in the National Film Registry as it was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant."

The film received critical acclaim and has a 'certified fresh' rating of 92% on Rotten Tomatoes based on 130 reviews with an average score of 8.6 out of 10. The consensus states "Anchored by another winning performance from Hanks, Spielberg's unflinchingly realistic war film virtually redefines the genre." The film also has a score of 90 out of 100 on Metacritic based on 34 reviews indicating "universal acclaim".

Much of the praise went for the realistic battle scenes and the actors' performances. It earned some criticism for ignoring the contributions of several other countries to the D-Day landings in general and at Omaha Beach specifically.[38] The most direct example of the latter is that during the actual landing the 2nd Rangers disembarked from British ships and were taken to Omaha Beach by Royal Navy landing craft (LCAs). The film depicts them as being United States Coast Guard-crewed craft (LCVPs and LCMs) from an American ship, the USS Thomas Jefferson (APA-30). This criticism was far from universal with other critics recognizing the director's intent to make an "American" film. The film was not released in Malaysia after Spielberg refused to cut the violent scenes; however, the film was finally released there on DVD with an 18SG certificate much later in 2005. Many critics associations, such as New York Film Critics Circle and Los Angeles Film Critics Association, chose Saving Private Ryan as Film of the Year. Roger Ebert gave it four stars out of four and called it "a powerful experience".

Filmmaker Quentin Tarantino has expressed admiration for the film and has cited it as an influence on his 2009 film, Inglourious Basterds. Conversely, film director and military veteran Oliver Stone has accused the film of promoting "the worship of World War II as the good war," and has lumped it alongside films such as Gladiator and Black Hawk Down that he believes were well-made, but may have inadvertently contributed to Americans' readiness for the 2003 invasion of Iraq.[45] In defense of the film's portrait of warfare, Brian De Palma commented, "The level of violence in something like Saving Private Ryan makes sense because Spielberg is trying to show something about the brutality of what happened."

Actor Richard Todd, who performed in The Longest Day and was amongst the first of the Allied soldiers to land in Normandy, said the film was "Rubbish. Overdone."American academic Paul Fussell, who saw combat in France during World War II, objected to what he described as, "the way Spielberg's Saving Private Ryan, after an honest, harrowing, 15-minute opening visualizing details of the unbearable bloody mess at Omaha Beach, degenerated into a harmless, uncritical patriotic performance apparently designed to thrill 12-year-old boys during the summer bad-film season. Its genre was pure cowboys and Indians, with the virtuous cowboys of course victorious."

Other World War II veterans, however, stated that the film was the most realistic depiction of combat they had ever seen. The film was so realistic that combat veterans of D-Day and Vietnam left theaters rather than finish watching the opening scene depicting the Normandy invasion. Their visits to posttraumatic stress disorder counselors rose in number after the film's release, and many counselors advised "'more psychologically vulnerable'" veterans to avoid watching it.

เครดิต Wikipedia
P-140