มนุษย์อยู่ได้ด้วยอะไร (What Men Live By) (Leo Tolstoy)

มนุษย์อยู่ได้ด้วยอะไร (What Men Live By)
ผลงานของ ลีโอ ตอลสตอย (Leo Tolstoy)
แปลโดย ปารมี ภาณินี
สำนักพิมพ์ สมิต
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี


+++ รายละเอียดหนังสือ +++ [mr04]

มนุษย์อยู่ได้ด้วยอะไร (WHAT MEN LIVE BY) เป็นเรื่องราวของเทวทูตที่ตกจากสวรรค์โทษฐานที่ไม่เชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้าจึงต้องลงมารับโทษและเรียนรู้ความจริงสามอย่างคือหนึ่ง เรียนรู้ว่าในตัวมนุษย์มีอะไรอยู่ สอง อะไรที่ไม่ได้ให้แก่มนุษย์ และสาม มนุษย์อยู่ได้ด้วยอะไร ซึ่งถ้าเทวทูตสามารถเรียนรู้ทั้งสามอย่างนี้ได้แล้วเขาจึงจะได้กลับไปสู่สวรรค์ดังเดิม

แผ่นดินมนุษย์ (HOW MUCH LAND DOES A MAN NEED ?) เป็นเรื่องราวของชาวนาที่ยากจนซึ่งมีที่นาเพียงน้อยนิดแต่เขาได้รับโอกาสให้เป็นเจ้าของที่นามากขึ้นด้วยความใจดีของเจ้าของที่ดินและความขยันของเขา ต่อมาเขามักไม่พอใจในสิ่งที่ตนมี เขาจึงเปลี่ยนไปสู่ที่ดินผืนใหม่ที่คิดว่าดีกว่าและสุดท้ายก็เข้าสู่วังวนของความโลภอย่างไม่มีที่สิ้นสุดจนสุดท้ายเขาได้ใช้ที่ดินเพียงน้อยนิดสำหรับฝังศพของเขาเอง

นักดนตรีเอก (ALBERT) เป็นเรื่องราวของศิลปินที่มีฝีมือในทางดนตรีมากมายความเป็นอิสระเสรีของเขาเท่านั้นที่ทำให้เขาสามารถเรียกพลังชีวิตออกมาได้แต่เมื่อเขาถูกกักขังทางความคิด ทุกอย่างก็ดูจะมอดมลายและสลดหดหู่ลง คนที่เข้าใจเขาเท่านั้นแหละจะทำให้เขาเปล่งประกายออกมาได้

"ผมได้เรียนรู้ว่ามนุษย์คนมิได้มีชีวิตอยู่ได้ด้วยการสนใจแต่ตัวเอง แต่อยู่ได้ด้วยความรัก

ผู้ที่เป็นแม่ไม่เคยได้รู้ว่าลูกๆ ของเธอมีสิ่งจำเป็นอะไรสำหรับชีวิต และคนร่ำรวยก็ไม่อาจรู้ได้ว่า อะไรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตัวเขาเองใครๆ ก็ไม่อาจรู้ได้ว่าเมื่อเวลาเย็นมาถึงเขาจะต้องการรองเท้าหุ้มส้นสำหรับตัวเขาหรือว่าต้องการรองเท้าแตะสำหรับศพของเขา

เมื่อตอนที่ผมเป็นมนุษย์นั้นผมมีชีวิตอยู่ได้ไม่ใช่เพราะผมสนใจดูแลตัวเองแต่เพราะมีความรักอยู่ในผู้ที่ผ่านมาคนหนึ่งและเพราะว่าตัวเขาและภรรยาของเขามีความรักความสงสารผม ลูกกำพร้ายังมีชีวิตอยู่ได้ไม่ใช่เพราะว่าแม่ของแกคอยดูแลแก แต่เป็นเพราะว่ามีความรักอยู่ในหัวใจของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเขา และมนุษย์ทุกคนมิได้มีชีวิตอยู่ด้วยความคิดที่ว่าพวกเขาจะใช้จ่ายไปเพื่อสวัสดิการของพวกเขาเองแต่เพราะความรักที่มีอยู่ในมนุษย์"