หมวดหมู่ | หนังสือ มวจ. |
ราคา | 150.00 บาท |
สภาพ | สินค้าใหม่ |
ลงสินค้า | 10 ต.ค. 2558 |
อัพเดทล่าสุด | 29 ธ.ค. 2562 |
โครงการ มวจ. มาตรฐานวรรณกรรมพิมพ์จำกัด ขบวน 4
เจ้าชายผู้มีความสุข
The Happy Prince
เทพนิยายคลาสสิคเรื่องหนึ่งที่ตรึงใจที่สุด
ออสการ์ ไวลด์ (Oscar Wilde): เขียน
แดนอรัญ แสงทอง: แปล
มนตรี สามฉิมโฉม: ภาพประกอบ
ทวีศักดิ์ แก้วเข้ม: บรรณาธิการ
สำนักพิมพ์ตัวเล็ก: จัดพิมพ์
ราคาปก 150 บาท
ขนาด 32 หน้ายกจัมโบ้ (11x16 ซ.ม.) | หนา 96 หน้า | เข้าเล่มเย็บกี่ ไสกาว ปกอ่อน | ปกพิมพ์ 4 สี กระดาษอาร์ตการ์ด 260 แกรม อาบลามิเนตด้าน มีปีกปก | เนื้อใน พิมพ์ขาว-ดำ กระดาษคลาสสิค 90 แกรม ภาพประกอบ 32 หน้า | ทุกเล่มระบุหมายเลขลำดับ | เฉพาะเล่มที่จองซื้อมีลายเซ็นผู้แปล
เจ้าชายผู้มีความสุข เป็นเรื่องสำหรับเด็กที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของออสการ์ ไวลด์.
แรกทีเดียวมัน เป็นเรื่องที่ไวลด์ลองเล่าให้เพื่อนๆของเขาฟังดูเล่นๆเท่านั้น โดยที่เขายังไม่ได้เขียนลงเป็นลายลักษณ์อักษร.
แต่ปรากฏว่าเพื่อนๆที่ได้ฟังต่างชอบใจกันมาก, ไวลด์จึงได้ลงมือเขียนเรื่องนี้อย่างจริงจัง.
เจ้าชายผู้มีความสุข ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1888,
และได้รับการยกย่องว่ามีคุณค่าสูงส่งเท่าเทียมกับเทพนิยายของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สันอันเป็นวรรณกรรมอมตะ.
เจ้าชายผู้มีความสุข เป็นเรื่องเล่าเทพนิยายที่โดดเด่นที่สุดของออสการ์ ไวลด์
'มายา' (นามปากกาในวัยหนุ่มของเสน่ห์ สังข์สุข) อ่านแล้วประทับใจมากจึงแปล และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน สยามรัฐสัปดาหวิจารณ์ โดยการสนับสนุนของอัศศิริ ธรรมโชติ
ต่อมาเรื่องเล่าเทพนิยายเรื่องนี้รวมพิมพ์อยู่ในหนังสือ ทุ่งดอกหญ้าถึงดวงดาว สำนักพิมพ์ทานตะวัน พิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2525
บัดนี้สำนักพิมพ์ตัวเล็กนำ เจ้าชายผู้มีความสุข ที่ 'แดนอรัญ แสงทอง" (นามปากกาที่รู้จักกันดีของเสน่ห์ สังข์สุข) นำกลับมาปรับปรุงสำนวนแปลใหม่ไฉไลขึ้น
และจะจัดพิมพ์จำนวนจำกัดออกมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 นี้
*****
สูงเด่นเป็นศรีสง่าอยู่เหนือนคร, บนหลักเสาสดมภ์อันลิบลิ่ว,
มีรูปปฏิมาของเจ้าชายผู้มีความสุขประดิษฐานเป็นงานเป็นการอยู่.
ตลอดทั่วทั้งวรกายของพระองค์ท่านเรืองอร่ามไปด้วยทองคำเปลวอันผ่องเนื้อนพคุณแสนพิสุทธิ์,
ดวงเนตรเป็นนิลสีครามน้ำงามเลิศ, และที่ด้ามพระแสงดาบที่พระองค์ทรงจับถือกระชับมั่นอยู่นั่นเล่าก็คือทับทิมแดงเม็ดเขื่องถนัดใจ.
--บางส่วนของท่อนแรกต้นฉบับแปลใหม่หมาด "เจ้าชายผู้มีความสุข" (The Happy Prince)
ออสการ์ ไวลด์ เขียน | แดนอรัญ แสงทอง แปล
หน้าที่เข้าชม | 3,145,015 ครั้ง |
ผู้ชมทั้งหมด | 1,793,445 ครั้ง |
เปิดร้าน | 8 พ.ค. 2557 |
ร้านค้าอัพเดท | 22 ต.ค. 2568 |