แม่ (The Mother) (Maxim Gorky)

แม่
The Mother

ผลงานของ แมกซิม กอร์กี้ (Maxim Gorky)
แปลโดย จิตร ภูมิศักดิ์
สำนักพิมพ์ ไทยควอลิตี้บุ๊คส์
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี (ปกอ่อน)


+++ รายละเอียดหนังสือ +++

** 1 ใน 1001 หนังสือที่ห้ามพลาดในชาตินี้
(1001 Books You Must Read Before You Die)

นวนิยาย เรื่อง “แม่” ของแมกซิม กอร์กี้ นักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่เป็นวรรณคดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งทั้งของรัส เซียและของโลก ความยิ่งใหญ่ของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ที่เนื้อหาของเรื่องซึ่งได้ถ่ายทอด ชีวิตการต่อสู้ของคนงานรัสเซียในยุคสมัยหนึ่งออกและก็เป็นการถ่ายทอดที่มี ความงดงามอย่างสมบูรณ์ในเชิงศิลปะการประพันธ์ด้วย นวนิยายเรื่อง “แม่” นี้ กอร์กี้เขียนขึ้นจากเหตุการณ์ต่างๆ ที่เป็นจริงจากการเดินขบวนของคนงานรัสเซียในซอร์โมโวเนื่องในวันเมย์เดย์ ค.ศ. ๑๙๐๒ การเคลื่อนไหวต่อสู้ขององค์การจัดตั้งของพรรคสังคมประชาธิปไตย (ภายหลังเป็นพรรคบอลเชวิค) ที่ซอร์โมโว และการพิจารณาคดีสมาชิกพรรคภายหลังการเดินขบวนถูกปราบปรามลง กอร์กี้เคยกล่าวถึงที่มาของนวนิยายเรื่องนี้ว่า “ผมเกิดความคิดที่จะเขียนนวนิยายเกี่ยวกับคนงานขึ้นในนิชนีนอฟโกร็อดหลังจาก การเดินขบวนที่ซอร์โมโว จึงได้รวบรวมวัตถุดิบและบันทึกเรื่องราวเอาไว้ตั้งแต่ในตอนนั้น” อย่างไรก็ดีในการเขียนนวนิยาย ผู้ประพันธ์จำเป็นต้องนำเอาเหตุการณ์ที่อุบัติขึ้นและตัวบุคคลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องมาสร้างขึ้นใหม่โดยอาศัยศิลปะการประพันธ์ของตนอัจฉริยะภาพของ กอร์กี้จึงอยู่ที่การสร้างที่มาดั้งเดิม (Prototype) ของปาเวลและแม่ซึ่งได้แก่ ยอร์ต ซาโมลอฟ และแม่ของเขาให้มีชีวิตชีวาขึ้นมา ในรูปแบบของนวนิยายที่สามารถให้ความประทับใจแก่ผู้อ่านทั้งหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาชนคนงานรัสเซียและทั่วโลก นวนิยายเรื่องนี้จัดเป็นงานศิลปะอันยอดเยี่ยมที่สะท้อนให้เห็นถึงภาพอันแจ่ม ชัด มีลักษณะทั่วไปของการต่อสู้ของคนงานรัสเซียในระยะเริ่มที่นำไปสู่การปฏิวัติ ปี ค.ศ. ๑๙๐๕ ซึ่งแม้จะประสบความพ่ายแพ้ในบั้นปลาย ก็ได้นำมาซึ่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ใน ปี ค.ศ. ๑๙๑๗