ในปี 1998 จอห์น แฮมม่อนด์ ประธานสมาคมเอ๊ช. จี. เวลล์ส๎ ได้รวบรวมเรื่องสั้นของเวลล์ส๎ทั้งหมดไว้ในเล่ม The Complete Short Stories of H. G. Wells หนังสือหนาเกือบ 900 หน้า บรรจุเรื่องสั้น 86 เรื่อง สำรวจรายชื่อแล้วมีที่เคยแปลเป็นภาษาไทยเพียง 2 เรื่องเท่านั้น
ผลงาน 7 เรื่องสั้นในเล่มประกอบด้วย 1) การผลิดอกของกล้วยไม้พิสดาร (The Flowering of the Strange Orchid) 2) พระเจ้าไดนาโม (The Lord of The Dynamos) 3) แก้วทิพย์ (The Crystal Egg) 4) ดาวพิฆาต (The Star) 5) ร่างที่ถูกลักพา (The Stolen Body) 6) ยาเร่งตัวใหม่ (The New Accelerator) 7) ผู้เสกสร้างปาฏิหาริย์ (The Man Who Could Work Miracles)