(DVD) Gosford Park (2001) รอยสังหารซ่อนสื่อมรณะ

แรกเริ่มเดิมที Downton Abbey จะเป็นภาคแยกของ Gosford Park แต่สุดท้ายทีมงานตัดสินใจเอาเฉพาะสไตล์ของเรื่อง (ที่ว่าด้วยเรื่องของชนชั้นสูงและคนรับใช้ ในคฤหาสน์หลังใหญ่) มาสานต่อ ส่วนด้านเนื้อหาจะเป็นเอกเทศไม่เกี่ยวกัน

จำได้ว่ารอบแรกที่ดู Gosford Park ก็นึกถึงหนังแนวสืบสวนฆาตกรรมสมัยขาวดำ ซึ่งส่วนมากเรื่องมักเกิดในบ้านหลังใหญ่ เศรษฐีมักต้องเป็นเหยื่อ จากนั้นก็มีการสืบหาความจริงตามมา สไตล์แบบนี้คอนิยายที่อ่านงานของ Agatha Christie น่าจะคุ้นเคยกันดีครับ

Gosford Park ว่าด้วยเศรษฐีกลุ่มหนึ่งเดินทางมาพักผ่อนหย่อนใจร่วมกันที่กอสฟอร์ด พาร์ค โดยแต่ละคนก็พาเอาญาติและมิตร อีกทั้งคนรับใช้ประจำตัวมากันเต็มไปหมด โดยหนังนั้นจะเดินเรื่อง 2 ส่วนไปพร้อมๆ กัน ส่วนแรกคือดราม่าที่ว่าด้วยสัมพันธภาพระหว่างตัวละคร ไม่ว่าจะเศรษฐี-เศรษฐี, เจ้านาย-คนรับใช้, คนรับใช้-คนรับใช้ แล้วจากนั้นสักพักก็จะมีประเด็นการฆาตกรรมแทรกลงมา แต่โดยหลักๆ แล้วหนังจะเน้นไปดราม่ามากกว่า ส่วนการสืบสวนตามปมนั้นจะไม่เด่นเท่าไร

ต้องบอกก่อนสำหรับผู้ที่ยังไม่เคยชม เพราะอาจคิดว่าเป็นหนังสืบสวน จึงขอแจ้งแต่เนิ่นๆ ครับ ว่ามันไม่ได้เน้นสืบสวนเท่าไร จะว่าไปก็ต้องบอกว่ามีการสืบสวนเป็นเพียงฉากหลังเท่านั้นครับ แต่ของที่เน้นหลักๆ คือดราม่า

ผมชอบนะครับเรื่องนี้ อย่างที่บอกว่ามันได้อารมณ์เหมือนเห็นบรรยากาศประมาณนิยายของ Agatha Christie มาโลดแล่น แม้จะไม่ได้มีอะไรมากนักในเรื่องการสืบสวน แต่บรรยากาศกับคาแรคเตอร์ตัวละครนี่มันได้อารมณ์แบบในหนังสือจริงๆ ครับ มันสะท้อนยุคแห่งผู้ดีอังกฤษออกมาได้แบบถึงใจดีมากๆ

แล้วจุดที่น่าชื่นชมคือแม้หนังจะอุดมไปด้วยบทสนทนา แต่หนังไม่น่าเบื่อ เหตุผลก็เพราะได้ของดีมาเสริมครับ

ของดีแรกคือดาราที่กวาดระดับหัวกะทิมาเพียบ ไม่ว่าจะ Helen Mirren, Maggie Smith, Derek Jacobi, Alan Bates, Kristin Scott Thomas, Clive Owen, Emily Watson, Charles Dance และ Michael Gambon อันว่าลีลาการแสดงของแต่ละคนนั้นดึงความสนใจจากผู้ชมได้อย่างดี

ของดีต่อมาคือบท หากดูเผินๆ เหมือนหนังจะไม่มีอะไรน่าสนใจ แค่ผู้ดีกับคนรับใช้มาอยู่ด้วยกันเท่านั้น แต่ Julian Fellowes สามารถสร้างบทสนทนาเจ๋งๆ สอดแทรกลงไปตลอดเรื่อง คือแทบทุกตอนที่ตัวละครคุยกันนั้นเราจะไม่ได้เห็นแค่การพูดกันแบบธรรมดาหรือพูดกันด้วยเรื่องสัพเพเหระที่ไม่สลักสำคัญ ทว่าเราจะได้ยินบทพูดที่สื่อถึง “ตัวตน” ของตัวละครอยู่ตลอดเรื่อง แค่คำพูดออกจากปากเราจะรู้ว่าคนไหนมีมารยาท คนไหนเห็นแก่ตัว คนไหนบ้าอำนาจ คนไหนซ่อนความเจ็บปวดไว้ ซึ่งของดีสองอย่างนี้ (ดารา+บท) เมื่อมารวมกัน ความเข้มของหนังเลยอยู่ในระดับที่น่าพอใจอย่างยิ่ง

“ความเข้ม” ที่ว่านั้นคือสำหรับคนชอบดูหนังพีเรียดดราม่า หากคุณไม่ได้อยู่ในข่ายนี้ก็อาจรู้สึกว่าหนังน่าเบื่อได้

ถือเป็นหนังรวมดาราแนวพีเรียดดราม่าที่ดีเข้าขั้นเรื่องหนึ่งครับ ดูน่าติดตามและสนุกไม่เลว ที่ว่าสนุกนี่คือสนุกไปกับลีลาการแสดงของดารา และสนุกไปกับคำพูดคำจาของแต่ละคนที่ยิ่งดูก็ยิ่งอยากรู้ว่า “ตัวละครตัวไหน จะพูดแบบไหน และตัวละครไหนที่ไม่ได้พูดนั้นจะซ่อนตัวตนอะไรเอาไว้” ผมยกให้เป็นหนังที่ดี เป็นกรณีศึกษาสำหรับคนที่อยากศึกษาเรื่องการเขียนบทแบบเกลี่ยตัวละครหรือบทหนังที่เน้นบทพูดครับ

ดูจบก็ไม่แปลกใจที่ Fellowes จะได้ออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2002 ไปครองครับ บทดูเหมือนไม่น่าจะมีอะไรดึงดูด ไม่มีอะไรหวือหวา แต่ด้วยดาราและบทสนทนานี่แหละครับที่เอาหนังทั้งเรื่องอยู่

นอกจากบทดี ดาราดี แล้วก็ต้องยกความดีให้ผู้กำกับด้วยครับ Robert Altman ผู้ล่วงลับ ซึ่งลุงเขาคุมหนังที่มีดาราเยอะๆ ได้ค่อนข้างแม่น ขอเพียงบทดีที่เหลือลุงเขาคุมให้มันน่าสนใจและเฉลี่ยเกลี่ยบทต่อได้เอง แบบเดียวกับงานระดับยอดเยี่ยมของเขาเช่น The Player, Short Cuts และ MASH

=== รายละเอียด ===

ภาษา (Language)
English

บรรยาย (Subtitles)
English, Thai


จำนวนแผ่น (Disc Total): 1 แผ่น
สร้างโดย (Studio):
จัดจำหน่ายโดย (Copyright):

ราคาปก 149 บาท
ราคาขาย 79 บาท

นำแสดงโดย Maggie Smith, Ryan Phillippe, Michael Gambon, Kristin Scott Thomas, Charles Dance, Tom Hollander, Jeremy Northam, Bob Balaban, Stephen Fry, Clive Owen, Helen Mirren, Emily Watson, Derek Jacobi, Richard E. Grant
กำกับโดย Robert Altman
ความยาว 131 นาที

++ Storyline ++

Gosford Park is a 2001 British murder mystery film directed by Robert Altman and written by Julian Fellowes. The film stars an ensemble cast, which includes Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates, Charles Dance, Stephen Fry, Michael Gambon, Richard E. Grant, Derek Jacobi, Kelly Macdonald, Helen Mirren, Jeremy Northam, Clive Owen, Ryan Phillippe, Maggie Smith, Kristin Scott Thomas, and Emily Watson. The story follows a party of wealthy Britons plus an American producer, and their servants, who gather for a shooting weekend at Gosford Park, an English country house. A murder occurs after a dinner party, and the film goes on to present the subsequent investigation from the servants' and guests' perspectives.

Development on Gosford Park began in 1999, when Bob Balaban asked Altman if they could develop a film together. Balaban suggested an Agatha Christie-style whodunit and introduced Altman to Julian Fellowes, with whom Balaban had been working on a different project. The film went into production in March 2001, and began filming at Shepperton Studios with a production budget of $19.8 million. Gosford Park premiered on 7 November 2001 at the London Film Festival. It received a limited release across cinemas in the United States in December 2001, before being widely released in January 2002 by USA Films. It was released in February 2002 in the United Kingdom.

The film was successful at the box office, grossing over $87 million in cinemas worldwide, making it Altman's second most successful film after MASH. Widely acclaimed by critics, it received multiple awards and nominations, including seven Academy Award nominations and nine British Academy Film Awards nominations.

The TV series Downton Abbey – written and created by Fellowes – was originally planned as a spin-off of Gosford Park, but instead was developed as a stand-alone property inspired by the film, set decades earlier.

เครดิต Wikipedia
P50