เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น

เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น

ผู้เขียน: คาวางุจิ โทชิคาซึ, Toshikazu Kawaguchi, คาวางุจิ โทชิคาชิ
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
สำนักพิมพ์: แพรวสำนักพิมพ์ (Amarin)
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี

ราคาปก 245 บาท ลดเหลือ 221 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)



+++ รายละเอียดหนังสือ +++ [mr01]

นิยายเรื่องนี้จะทำให้คุณเข้าใจความหมายที่แท้จริงของการย้อนเวลา

ร้านกาแฟเล็กๆ ร้านหนึ่งที่ลือกันว่าเมื่อมาที่ร้านนี้แล้วจะสามารถย้อนกลับไปในอดีตได้ โดยมีกฎอยู่ว่า
1.  แม้กลับไปในอดีตแล้ว ก็ไม่สามารถเจอคนที่ไม่ได้มาเยือนร้านกาแฟนี้ได้
2. แม้กลับไปในอดีต แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ความเป็นจริงก็ไม่เปลี่ยนแปลง
3. หากในอดีตที่ย้อนกลับไปมีลูกค้านั่งอยู่ จะไม่สามารถย้อนอดีตกลับไปได้ นอกจากลูกค้าคนนั้นจะลุกออกไปเท่านั้น
4. แม้จะย้อนไปในอดีต แต่จะไม่สามารถลุกหรือย้ายออกจากที่นั่งได้
5. การจะกลับไปในอดีตได้คือหลังจากที่รินกาแฟใส่ถ้วยแล้วและอยู่ได้แค่ช่วงก่อนที่กาแฟนั้นจะเย็นชืดเท่านั้น และนอกจากจะย้อนอดีตแล้วก็ยังสามารถไปอนาคตได้อีกด้วย


ขอเชิญพบกับเรื่องราวของผู้ที่ได้มาเยือนร้านกาแฟแห่งนี้ที่จะทำให้คุณเสียน้ำตา ร้านกาแฟที่เล่าลือกันว่า หากได้นั่งที่นั่งตัวหนึ่งแล้วจะย้อนเวลาได้

เรื่องของ ฟุมิโกะ ที่ชีวิตรักกำลังไปได้สวยกับแฟนหนุ่ม แต่แล้ววันหนึ่งเขากลับนัดเจอเธอที่ร้านกาแฟแห่งนี้ เพื่อบอกว่าจะไปทำงานที่สหรัฐอเมริกา

เรื่องของ โคตาเกะ นางพยาบาลสาวที่ต้องกลายเป็นคนแปลกหน้าของสามี เมื่ออาการอัลไซเมอร์ของเขารุนแรงขึ้น และเรื่องที่เขาจำได้ คือเขาต้องมาที่ร้านกาแฟแห่งนี้เพื่อหาทางย้อนเวลาไปหาคนคนหนึ่ง

เรื่องของ ฮิราอิ พี่สาวที่ตัดสินใจเลือกทางเดินของตัวเองทิ้งกิจการของครอบครัวไว้ให้น้องสาวรับผิดชอบ และพยายามหลบหน้าน้องสาวที่มาตามกลับบ้านตลอด

เรื่องของ เค ภรรยาเจ้าของร้านกาแฟที่กำลังตั้งครรภ์และร่างกายอ่อนแอ การตัดสินใจเก็บลูกไว้อาจนำไปสู่ความตายของเธอเอง

แม้จะย้อนเวลากลับไปได้ แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร อนาคตก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงรู้เช่นนี้แล้ว ยังอยากย้อนเวลากลับไปอยู่หรือเปล่า

ตอนที่ได้รับต้นฉบับแปลของนิยายเรื่องนี้ก็คิดว่า นิยายอะไรชื่อแปลกชะมัด แถมพล็อตก็เดิมๆ ตัวละครย้อนเวลาไปอดีตได้ แต่พอได้อ่านเนื้อหาจริงๆ กลับพบว่า นิยายเรื่องนี้ไม่เหมือนเรื่องอื่นที่เคยเจอ มีอย่างที่ไหนให้ย้อนไปอดีตได้ แต่เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ ย้อนไปอดีตได้ แต่ต้องนั่งที่นั่งพิเศษเท่านั้น ย้อนไปอดีตได้ แต่เวลากลับต้องดื่มกาแฟให้หมดถ้วยด้วย ข้อบังคับแปลกๆ ทั้งหมดนี้กลับถักทอเป็นเรื่องราวที่ทำให้เราเข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำว่า "อดีต"

อดีตที่เราคิดอยากย้อนกลับไปแก้ไข เพื่อให้อนาคตเปลี่ยนแปลง แต่หารู้ไม่ว่าเราเปลี่ยนแปลงอนาคตได้ โดยไม่จำเป็นต้องนั่งเก้าอี้พิเศษ ไม่จำเป็นต้องรอให้ใครมาเสิร์ฟกาแฟ ไม่จำเป็นต้องย้อนเวลาเพื่อพิสูจน์สิ่งที่เราไม่เคยเชื่อ ทำได้อย่างไรนั้น คงต้องให้คุณผู้อ่านหาคำตอบเอาเองในนิยายเรื่องนี้ เอาละค่ะ "เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น"

--- แพรวสำนักพิมพ์