ลูกสาวเฮสเสะ (The Fairy Tales of Hermann Hesse) (Nobel Short Stories #27)

ลูกสาวเฮสเสะ
The Fairy Tales of Hermann Hesse
ชุด เรื่องสั้นโนเบล (Nobel Short Stories) #27

ผู้เขียน: Hermann Hesse (แฮร์มานน์ เฮสเสะ)
ผู้แปล: วิมล กุณราชา
สำนักพิมพ์: นาคร
จำนวนหน้า: 272 หน้า
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี

ราคาปก 240 บาท ลดเหลือ 216 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)



+++ รายละเอียดหนังสือ ++

งานเขียนในช่วงกำลังแสวงหาความสงบทางจิตวิญญาณและปรัชญาแบบตะวันออก ใช้วิธีการเล่าเรื่องแบบเทพนิยาย สนุก เร้าพลังความคิด

รวมเรื่องสั้น 14 เรื่อง ที่มาจาก The Fairy Tales ของแฮร์มานน์ เฮสเสะ นักเขียนโนเบล ปี 1946 เรื่องสั้นที่เล่นกับอารมณ์ภายใน ในช่วงที่กำลังแสวงหาความสงบทางจิตวิญญาณและปรัชญาแบบตะวันออก ทั้งโดยงานศิลปะและวรรณกรรม

ลูกสาวเฮสเสะ รวมเรื่องสั้นที่เฮสเสะเลือกใช้วิธีการของนิทานและเทพนิยาย

ลูกสาวเฮสเสะ มิได้เป็นเทพนิยาย (Fairy tales) แท้จริงในความหมายตามขนบดั้งเดิม แต่ก็แฝงกลิ่นอายความเป็นนิทาน/เทพนิยายทั้งของโลกตะวันตกและโลกตะวันออก เป็นวิธีการเล่าเรื่องที่ผิดแปลกไปของเฮสเสะในช่วงปี 1900 และ 1933

เรื่องของเขาเปี่ยมไปด้วยความยุ่งเหยิงอลหม่านภายใน เฮสเสะตระหนักรู้เหตุการณ์ต่าง ๆ รอบตัวเขา อาทิ ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยี การเกิดขึ้นของลัทธิวัตถุนิยม สงครามโลก การปฏิวัติ สภาวะเงินเฟ้อและเศรษฐกิจตกต่ำ อันเป็นดัชนีบ่งชี้ความเสื่อมถอยของอารยธรรมโลกตะวันตก

เฮสเสะจึงหาวิธีการทางศิลปะโดยการวาดและเขียน


แปลโดย วิมล กุณราชา นักแปลรางวัลสุรินทราชา
วาดภาพประกอบโดยผู้เขียน (เฮสเสะ)
บทกล่าวนำโดย Jack Zipes ผู้แปลจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ