(DVD) Interview with the Vampire (1994) เทพบุตรแวมไพร์ หัวใจรักไม่มีวันตาย (พากย์ไทยเท่านั้น)

Interview with the Vampire (1994)
เทพบุตรแวมไพร์ หัวใจรักไม่มีวันตาย


ประเภทแผ่น: DVD
แนวภาพยนตร์: ชีวิต, แฟนตาซี, สยองขวัญ (Drama, Fantasy, Horror)

คะแนนจาก IMDB = 7.6/10 (ผู้โหวต 244,560 คน)
คะแนนจาก Rottentomatoes = 86/100 (จากนักดูหนัง  446,497 คน)

+++ เรื่องย่อ +++

Interview with the Vampire สร้างจากนิยายขายดีตั้งแต่ปี 1976 ของ Anne Rice ซึ่งเคยแปลเป็นไทยด้วยนะครับ ในชื่อว่า “ตำนานเลือด” โดยสำนักพิมพ์วันวิสาข์ ซึ่งตัวนิยายนั้นได้รับความนิยมมากจนถึงปัจจุบัน พิมพ์จำหน่ายไปทั่วโลกแล้วกว่า 8 ล้านก็อปปี้ (ตัวเลขนี้มาจากสถิติที่มีการบันทึกไว้ในปี 2008)

ตอนแรกนั้น Rice ไม่ได้ตั้งใจเขียนเรื่องออกมาเป็นนิยายหรอกครับ เธอเริ่มจากลองเขียนเป็นเรื่องสั้นความยาว 30 หน้าเมื่อปี 1968 โดยรูปแบบเรื่องสั้นออกมาในแนวบทสัมภาษณ์ระหว่างนักข่าวกับแวมไพร์ ครั้นพอเวลาล่วงมาถึงปี 1973 เธอก็อยากจะลองขยายเรื่องให้กลายเป็นนิยาย โดยใช้เวลา 5 สัปดาห์สร้างสรรค์เรื่องออกมาเป็นนิยายความยาว 338 หน้า โดยเธอจะค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับแวมไพร์ในตอนกลางวัน ก่อนจะนำไปเรียบเรียงเขียนในตอนกลางคืน

ตัวนิยายประสบความสำเร็จมากจนมีเล่มต่อออกมาอีก 9 เล่ม เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในนิยายว่าด้วยแวมไพร์ที่ประสบความสำเร็จสูงที่สุดเรื่องหนึ่งทีเดียว

เนื้อเรื่องก็ว่าด้วยแวมไพร์นามว่า หลุยส์ เดอ ปองดูลัค(Pitt) ได้นัดหมายให้นักข่าว แดเนี่ยล มัลลอย (Christian Slater) มาสัมภาษณ์เรื่องราวประวัติชีวิตของแวมไพร์เช่นเขา

หลุยส์เริ่มเล่าตั้งแต่ตอนเขายังเป็นมนุษย์ เป็นเจ้าของไร่ อาศัยอยู่ที่หลุยส์เซียนน่า ก่อนจะหมดอาลัยตายอยากหลังจากภรรยาจากไป และไม่นาน เลสตัท (Cruise) แวมไพร์ผู้ทรงเสน่ห์ก็ปรากฏตัวพร้อมเสนอจะมอบชีวิตอมตะให้กับเขา ในที่สุดเลสตัทกับหลุยส์ก็เป็นคู่หูแวมไพร์ที่ออกท่องไปทั่วโลก ส่วนเนื้อเรื่องถัดจากนั้นขอแนะนำให้ไปดูกันต่อนะครับ เพราะไม่ว่าผมจะเล่าอย่างไรก็คงไม่ให้อารมณ์ครบเครื่องได้ เท่ากับดูให้เห็นกับตาในหนังน่ะครับ

ถือเป็นหนังเรื่องแรกที่ทำให้ผมรู้จักแวมไพร์ในมิติใหม่ เพราะปกติเราจะเห็นแวมไพร์เป็นตัวร้าย เป็นผีดิบที่ไล่ดูดเลือดคน เป็นศัตรูที่ต้องโดนตัวเอกเอาหมุดตอกอกเพื่อกำจัดหรือไม่ก็โดนแดดเผาให้สิ้นซากไป ว่าง่ายๆ คือหาดีไม่เจอเลยสำหรับสิ่งที่เรียกว่าผีดูดเลือด

แต่กับ Interview เป็นการเอาเรื่องของแวมไพร์มาเล่าในมุมใหม่ ให้อารมณ์เหมือนหนังชีวิตผสมแฟนตาซีที่เปื้อนรอยเลือด และแวมไพร์แต่ละตนในหนังก็ไม่ใช่แค่เดินดูดเลือดชาวบ้านอย่างเดียว ทุกตนล้วนมีปมในใจ ซึ่งต้องชมตั้งแต่สมัยนิยายเลยครับ ที่ Rice จับประเด็นจิตใจของแวมไพร์มาบอกเล่าได้อย่างน่าสนใจ และสามารถใช้ปมกับแรงผลักด้นในใจของแต่ละตน มาเป็นตัวขับเคลื่อนเรื่องราว จุดนี้นี่แหละครับที่ทำให้เรื่องเข้มข้นมากขึ้น

ระหว่างดูก็อดรู้สึกผูกพันไปกับเหล่าแวมไพร์ไม่ได้ เพราะหนังทำให้รู้สึกว่าพวกเขามีเลือดมีเนื้อ เป็นสิ่งมีชีวิตอีกเผ่าพันธุ์ที่สุขเป็น ทุกข์เป็น ยิ้มเป็น เศร้าเป็น อันนี้ก็ยกความดีให้ Jordan ที่สามารถถ่ายทอดแปลงจากนิยายลงเป็นแผ่นฟิล์มได้อย่างถึงอารมณ์

การเล่าเรื่องทำได้น่าติดตามมาก อย่างที่บอกตอนต้นว่าหนังมีมนต์นั่นแหละ มันมีเสน่ห์จริงๆ แต่ละฉากแต่ละตอนมันดูสวยงาม ท่ามกลางบรรยากาศที่หม่นมืดชวนผวา เราจะได้เห็นชีวิตยามราตรีที่เปี่ยมสีสันของเหล่าแวมไพร์ และยิ่งดาราที่มาร่วมแสดงสามารถถ่ายทอดบทบาทได้อย่างถึงขีดแล้ว ความเยี่ยมของหนังก็มากขึ้นไปอีก ซึ่งผมว่าทุกคนเล่นได้ดีครับ

=== รายละเอียด ===

ภาษา (Language)
Thai

บรรยาย (Subtitles)


จำนวนแผ่น (Disc Total): 1 แผ่น
สร้างโดย (Studio):
จัดจำหน่ายโดย (Copyright): Catalyst

ราคาปก 170 บาท
ราคาขาย 79 บาท

นำแสดงโดย Brad Pitt, Tom Cruise, Antonio Banderas, Kirsten Dunst, Stephen Rea, Christian Slater
กำกับโดย Neil Jordan
สร้างจากหนังสือของ Anne Rice
ความยาว 122 นาที

++ Storyline ++

Interview with the Vampire is a 1994 American drama horror film directed by Neil Jordan, based on the 1976 novel Interview with the Vampire by Anne Rice, and starring Tom Cruise and Brad Pitt. The film focuses on Lestat (Cruise) and Louis (Pitt), beginning with Louis's transformation into a vampire by Lestat in 1791. The film chronicles their time together, and their turning of a twelve-year-old girl, Claudia, into a vampire. The narrative is framed by a present-day interview, in which Louis tells his story to a San Francisco reporter. The supporting cast features Christian Slater, Kirsten Dunst, Antonio Banderas and Stephen Rea.

The film was released in November 1994 to generally positive reviews, and received Oscar nominations for Best Art Direction and Best Original Score. Kirsten Dunst was also nominated for a Golden Globe for Best Supporting Actress for her role in the film.

เครดิต Wikipedia
P590