(DVD) Hairspray (2007) โอ๊ะโอ๋ ! คนจะดัง...ขวางไม่อยู่ (มีพากย์ไทย)

Hairspray (2007)
โอ๊ะโอ๋ ! คนจะดัง...ขวางไม่อยู่

ประเภทแผ่น: DVD
แนวภาพยนตร์: เบาสมอง, ครอบครัว, หนังเพลง (Comedy, Family, Musical)

คะแนนจาก IMDB = 6.7/10 (ผู้โหวต 99,714 คน)
คะแนนจาก Rottentomatoes = 91/100 (จากนักวิจารณ์ 215 คน) และ 84/100 (จากนักดูหนัง 762,860 คน)

+++ เรื่องย่อ +++

เป็นหนังอีกเรื่องที่ผม (เจ้าของร้าน) เปิดดูบ่อยมาก แน่นอนว่าชอบ ถูกใจ และที่สำคัญคือดูแล้วรื่นเริง แจ่มใส มีความสุขจริงๆ

พล็อตง่ายๆ ครับ นางเอกคือเทรซี่ เทิร์นแบลด (Nikki Blonsky) สาวร่างอ้วนแต่มีหัวใจที่แสนสดใส เต้นได้อย่างพริ้วไหวหาตัวจับยาก และความฝันอันดับหนึ่งของเธอคือการได้ไปวาดลวดลายเต้นคู่กับลิ้งค์ ลาร์กิน (Zac Efron) หนุ่มเท้าไฟสุดหล่อประจำรายการคอร์นี่ คอลลินส์โชว์ แต่ก็เป็นธรรมดาครับว่าการที่เธอจะไปถึงจุดนั้นย่อมต้องมีอุปสรรค อาทิเช่น เวลม่า วอน แทสเซิล (Michelle Pfeiffer) หนึ่งในผู้ผลิตรายการที่ไม่ต้องการให้ใครคนอ้วนๆ มาเต้นในรายการ

แต่ลองว่าคนมีฝันและหมายมั่นแบบเกินร้อย อะไรก็ขวางไม่อยู่

ท่านทั้งหลายครับ หนังสนุกมากกกกกกกกกกกกกก แน่นอนว่ามันอาจไม่ได้โดนใจทุกคนนะครับ แต่สำหรับผมนี่โดนจังๆ เพราะมันมีอะไรเด็ดๆ เยี่ยมๆ สำหรับหนังแนวนี้เต็มไปหมด

อย่างแรกคือเพลงครับ ไพเราะทุกเพลง เพลงไหนคึกคักสนุกสนานจนน่าออกสเต็ปตามตัวละครไป เพลงไหนช้าๆ นิ่งๆ ก็ได้อารมณ์ แต่ที่สำคัญคือทุกเพลงมีความหมายดีมากๆ ครับ ผมชอบตรงที่เนื้อเพลงมีสาระแทรกอยู่หรือไม่ก็มีการเปรียบสิ่งนั้นเข้ากับสิ่งนี้ มันคือสไตล์เพลงเก่าๆ ที่ชอบอุปมาชีวิตคนเข้ากับสิ่งของหรือธรรมชาติ ผมว่ามันเป็นอะไรที่คลาสสิกนะครับ นอกจากฟังเพราะแล้วยังได้อะไรชวนให้คิดด้วย

อย่างต่อมาคือนักแสดงครับ คัดมาเลิศมาก ทุกคนลงล็อคเข้ากับบท และที่สำคัญคือออกสเต็ปได้เฉียบ หรือในด้านการแสดงก็ลื่นไปกับบทมากๆ (แม้มันอาจจะดูเหมือนตัวการ์ตูนไปบ้างในบางวาระ แต่ถือว่าเข้ากับสไตล์ของหนังครับ) แต่คนที่ขอยกนิ้วให้คือ Blonsky ครับ เล่นได้น่ารักมาก เต้นเก่งสุดๆ อีกต่างหาก ความใหญ่ของหุ่นไม่มีผลต่อความพริ้วของเธอเลยครับ สุดยอดและยังดูน่ารักน่าเอาใจช่วย อีกทั้งมีความมั่นคงฉายทางแววตาตลอด เลิศครับ คนที่แคสเลือกเธอมานี่ทำหน้าที่ได้เลิศมาก

อย่างที่สามคือ ความมีชีวิตชีวาของหนัง อันนี้ขอยกนิ้วให้ทีมงานเลยครับ ช่วยกันใส่สีสันลงไปเต็มที่ ไม่ใช่แค่ชุดเริ่ดๆ หรือสีสันสดๆ ในของประกอบฉากต่างๆ แต่มันคือความลงตัวขององค์ประกอบต่างๆ ทั้งเพลง ดารา ฉาก การเต้น จังหวะการเดินเรื่อง เนื้อเรื่อง ทุกอย่างสอดประสานกันดีมากครับ Adam Shankman ผู้กำกับเรื่องนี้ถือว่าคุมหนังได้ดีจริงๆ

ดูหนังเรื่องนี้แล้วมีความสุขครับ มีพลังใจ เพลงก็เพราะ ดูเพลินมากๆ ไปจนจบ End Credits เลยล่ะครับ

ถ้าวันไหนคุณอยากรู้สึกครื้นเครง หยิบหนังเรื่องนี้ขึ้นมาดูได้เลยครับ

=== รายละเอียด ===

ภาษา (Language)
English, Thai

บรรยาย (Subtitles)
English, Thai

จำนวนแผ่น (Disc Total): 1 แผ่น
สร้างโดย (Studio): New Line Cinema
จัดจำหน่ายโดย (Copyright): Catalyst

ราคาปก 299 บาท
ราคาขาย 179 บาท

นำแสดงโดย John Travolta, Queen Latifah, Nikki Blonsky, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, James Marsden, Brittany Snow, Zac Efron
กำกับโดย Adam Shankman
ความยาว 116 นาที

++ Storyline ++

Hairspray is a 2007 American musical romantic comedy film based on the 2002 Broadway musical of the same name, which in turn was based on John Waters's 1988 comedy film of the same name. Adapted from both Waters' 1988 script and Thomas Meehan and Mark O'Donnell's book for the stage musical by screenwriter Leslie Dixon, the 2007 film version of Hairspray is directed and choreographed by Adam Shankman and has an ensemble cast including John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, James Marsden, Queen Latifah, Brittany Snow, Zac Efron, Elijah Kelley, Allison Janney and Nikki Blonsky. Hairspray features songs from the Broadway musical written by Marc Shaiman and Scott Wittman, as well as four new Shaiman/Wittman compositions not present in the original Broadway version. Set in 1962 Baltimore, Maryland, the film follows the "pleasantly plump" teenager Tracy Turnblad as she pursues stardom as a dancer on a local TV show and rallies against racial segregation.

Opening to positive reviews, Hairspray met with financial success, breaking the record for biggest sales at opening weekend for a movie musical, which the film held until July 2008 when it was surpassed by Mamma Mia! and later High School Musical 3: Senior Year in October. Hairspray went on to become the sixth highest grossing musical film in US cinema history, behind the film adaptations of Grease, Chicago, and Mamma Mia!, and stands as one of the most critically and commercially successful musical films of the last decade. Available in a variety of formats, Hairspray's Region 1 home video release took place on November 20, 2007. USA Network purchased the broadcast rights to Hairspray and was scheduled to debut the film on cable television in February 2010, but in the end it did not broadcast that month, instead the film was pushed back and premiered on USA on July 24, 2010, with sister channel Bravo also showing it multiple times, and in February 2011 aired on ABC for over-the-air broadcasts.

Hairspray has garnered acclaim from film critics such as Roger Ebert, The New York Times, and The Boston Globe, as well as a smaller number of reviews comparing it unfavorably to the Waters original. The film is one of the top picks on Metacritic, with an average of 81. It scored a 91% "Certified Fresh" approval rating on Rotten Tomatoes, also indicating excellent reviews, making it one of 2007's best-reviewed films. Peter Rainer of The Christian Science Monitor named it the 4th best film of 2007. Lou Lumenick of the New York Post named it the ninth best film of 2007.

Ebert gave the film 3.5 stars out of 4, saying that there was "a lot of craft and slyness lurking beneath the circa-1960s goofiness," also stating that "The point, however, is not the plot but the energy. Without somebody like Nikki Blonsky at the heart of the movie, it might fall flat, but everybody works at her level of happiness..."Ebert also noted that this film is "a little more innocent than Waters would have made it..."Krishna Shenoi, of the Shenoi Chronicle, called the movie "Shankman's masterpiece," saying that it moved away from his previous works into a different direction, making a light comedy that deals with serious issues maturely. Shenoi also said that the film was everything he wanted Grease to be. Lou Lumenick of The New York Post hailed Hairspray as "The best and most entertaining movie adaptation of a stage musical so far this century — and yes, I’m including the Oscar-winning Chicago," calling it "one of the best-cast movies in recent memory..."New York Daily News critic Jack Matthews called the film "A great big sloppy kiss of entertainment for audiences weary of explosions, CGI effects and sequels, sequels, sequels."The Baltimore Sun review offered Michael Sragow's opinion that "in its entirety, Hairspray has the funny tilt that only a director-choreographer like Shankman can give to a movie," pointing out that Shankman skillfully "puts a new-millennial zing behind exact re-creations of delirious period dances like the Mashed Potato."Dana Stevens from Slate called Hairspray "intermittently tasty, if a little too frantically eager to please."Stevens noted that "Despite its wholesomeness, this version stays remarkably true to the spirit of the original, with one size-60 exception: John Travolta as Edna Turnblad," saying "How you feel about Hairspray will depend entirely on your reaction to this performance..."

The New Yorker's David Denby felt the new version of Hairspray was "perfectly pleasant," but compared unfavorably to the Broadway musical, since "[director Adam Shankman and screenwriter Leslie Dixon] have removed the traces of camp humor and Broadway blue that gave the stage show its happily knowing flavor."Denby criticized the dance numbers, calling them "unimaginatively shot," and he considered "the idea of substituting John Travolta for Harvey Fierstein as Tracy’s hefty mother... a blandly earnest betrayal."[58] Stephanie Zacharek of Salon.com found Hairspray "reasonably entertaining. But do we really need to be entertained reasonably? Waters' original was a crazy sprawl that made perfect sense; this Hairspray toils needlessly to make sense of that craziness, and something gets lost in the translation."Zacharek was also displeased with the way Latifah's performance of "I Know Where I've Been" was incorporated into the movie, saying "The filmmakers may believe they're adding an extra layer of seriousness to the material... [but] the inclusion of this big production number only suggests that the filmmakers fear the audience won't get the movie's message unless it's spelled out for them."

เครดิต Wikipedia
P-79