คนสวนรัตติกาล (The Night Gardener) (โจนาธาน อ็อกซิเออร์, Jonathan Auxier)

คนสวนรัตติกาล
The Night Gardener

ผลงานของ โจนาธาน อ็อกซิเออร์ (Jonathan Auxier)
แปลโดย อายุรี ชีวรุโณทัย
จำนวน 308 หน้า
สำนักพิมพ์ ยูนิเวอร์แซลพับลิชิ่ง (Universal Publishing)
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี
9786169058175

+++ รายละเอียดหนังสือ +++

คนสวนรัตติกาล เป็นเรื่องที่ติดตรึงในความทรงจำของพี่น้องกำพร้าชาวไอริชสองคนที่เดินทางมาทำงานเป็นเด็กรับใช้ในคฤหาสน์อังกฤษทรุดโทรมแสนน่ากลัวหลังหนึ่ง แต่คฤหาสน์หลังนี้กับคนที่อาศัยอยู่ไม่ได้เป็นเหมือนที่เห็นภายนอก  ไม่นานเด็กทั้งสองก็เผชิญกับคนแปลกหน้าลึกลับ และคำสาปเก่าแก่ที่คุกคามชีวิตของพวกตน

รางวัลที่ได้รับ (Reward)

+ หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี PW
+ หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี Quill & Quire
+ หนังสือชนะรางวัล Bulletin Blue Ribbon
+ หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี Junior Library Guild Selection
+ หนังสือน่าอ่านที่สุด Amazon Editor’s Best Book Pick
+ หนังสือดีที่สุดสำหรับเด็กประจำปี 2014 นิตยสาร Kirkus
+ หนังสือชนะรางวัล Silver Birch Award ประจำปี 2015
+ หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีสำหรับเด็กประจำปี 2015 Canadian Library Association
+ หนึ่งในสิบหนังสืออินดี้ที่ American Booksellers Association จัดให้อยู่ในอันดับที่ต่อไปจะต้องขายดีที่สุด
+ เข้ารอบสุดท้ายในการพิจารณารางวัล Governor General’s Literary Award

และได้รับการจัดสร้างเป็นภาพยนตร์โดยวอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส

คำนิยม

“รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่าเมื่อได้พบเรื่องราวที่เพียบพร้อมสมบูรณ์แบบของหนังสือที่จบในเล่มเดียว  โดยเฉพาะในแง่ของอารมณ์ขัน ความเมตตากรุณา และความชั่วร้ายอย่างแท้จริง”
- The Globe and Mail

“ไม่ว่าจะพิจารณาในแง่ใด คนสวนรัตติกาลจัดเป็นตัวอย่างของผลงานที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง  นิยายเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงนิยายเขย่าขวัญสไตล์โกธิคสมัยก่อนเท่านั้น  แต่ยังเป็นนิยายเขย่าขวัญในความหมายโดยรวมที่มีทั้งฉากน่าตื่นเต้นและตัวแสดงนำที่ดึงดูดใจอย่างแท้จริง”
- National Post

“เต็มไปด้วยเรื่องน่ากลัว ตัวละครน่าประทับใจ แง่คิดมีคุณค่า...ล้วนทำให้นิยายที่เป็นอุทาหรณ์สอนใจเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ผู้อ่านไม่อาจลืมได้ง่ายๆ”
- Kirkus Reviews (บทวิจารณ์หนังสือเด่น)

“อ็อกซิเออร์นำเสนอเรื่องน่ากลัวให้กับผู้อ่าน ลึกซึ้งด้วยรายละเอียดและมีมิติ”
- School Library Journal (บทวิจารณ์หนังสือเด่น)

 “เป็นนิยายโกธิคที่มีเอกลักษณ์  ตื่นเต้นจนวางไม่ลง  ตัวละครล้วนมีลักษณะเฉพาะ  เต็มไปด้วยเสน่ห์ดึงดูด  สอดแทรกคติสอนใจเกี่ยวกับความโลภผ่านการร้อยเรียงเรื่องราวที่ทรงพลัง  แนะนำให้อ่านอย่างยิ่ง”
- Canadian Materials,****/4

“หนังสือเล่มนี้ควรอ่านสองรอบ  รอบแรกอ่านด้วยอารมณ์อยากรู้เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในลำดับต่อไป   และอ่านอีกรอบเพื่อเสพรสชาติของภาษาที่เต็มไปด้วยจินตนาการและความหลักแหลม”
- Canadian Children’s Book News

“ทิวทัศน์ที่น่ากลัว การวางโครงเรื่องอย่างมีจังหวะจะโคน และการเลือกตัวละคร...ทำให้นิยายเรื่องนี้เหมาะอย่างยิ่งที่จะอ่านดังๆ กับครอบครัว และอ่านเพื่อความเพลิดเพลินระหว่างวันหยุดพักผ่อน”
- Shelf Awareness (บทวิจารณ์หนังสือเด่น)

“เป็นเรื่องเกี่ยวกับปีศาจสำหรับเด็กระดับชั้นมัธยมต้นที่วิเศษยิ่ง”
- VOYA (บทวิจารณ์ “สิบอันดับหนังสือยอดเยี่ยม”)

“เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์สอดผสานเรื่องราวสยองขวัญที่ดึงดูดใจอย่างมาก...คนสวนรัตติกาลเปรียบได้ดังฝันร้าย”
- Shelf Employed

“อ็อกซิเออร์ประสบความสำเร็จในการหยิบเอาเรื่องราวของการผจญภัยมาผสมผสานกับเรื่องน่ากลัวได้ดีที่สุด ทั้งนำเสนอในรูปของภาษาที่สละสลวยและสะท้อนอารมณ์ ชนิดที่บีบบังคับให้ผู้อ่านชะลอช้าลงหน่อย เพื่อดื่มด่ำกับทั้งการวางโครงเรื่องและลีลาการเล่าเรื่องชั้นครู”
- Bulletin of the Center for Children’s Books

“ในนิยายแฟนตาซีเต็มไปด้วยเหตุการณ์น่าตื่นเต้นเรื่องนี้  โจนาธาน อ็อกซิเออร์ได้ล้วงลึกเข้าไปในถุงย่ามที่เก็บรวบรวมงานเขียนสมัยวิกตอเรีย  แล้วชักออกมาพร้อมของดีๆ เต็มสองกำมือ”
- Quill & Quire

“ตื่นเต้น สยองขวัญ ชวนติดตาม  นิยายเรื่องนี้จะต้องกลายเป็นนิยายคลาสสิกอย่างแน่นอน”
- คณะกรรมการตัดสินรางวัล Governor General’s Award