หัวใจไม่หยุดฝัน (A Hologram For the King)

หัวใจไม่หยุดฝัน (A Hologram For the King) [mr01]
ผลงานของ เดฟ เอกเกอร์ส
ผู้แปล: มณฑารัตน์ ทรงเผ่า
สำนักพิมพ์ เลเจนด์ บุ๊คส์
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี


+++ รายละเอียดหนังสือ +++

‘หัวใจไม่หยุดฝัน’ นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เมื่อปี 2012 ว่าด้วยเรื่องราวของ อลัน เคลย์ หนุ่มใหญ่ที่มีอาชีพเป็นที่ปรึกษา เขาเริ่มต้นชีวิตวัยทำงานด้วยการเป็นเซลล์แมนเชิงรุก ขายกันถึงหน้าบ้านลูกค้า ก่อนจะหันเหไปทำงานกับชวินน์ บริษัทผลิตจักรยานที่มีสำนักงานอยู่ในชิคาโก วิกฤตชีวิตเริ่มเดินเข้ามาทักทายอลัน เมื่อเขามีเหตุต้องหย่ากับภรรยา และหน้าที่การงานเริ่มเข้าสู่ทางตัน หลังจากบริษัทที่เขาเป็นที่ปรึกษาย้ายฐานการผลิตไปที่จีน อลันแทบจะกลายเป็นคนว่างงาน และไม่สามารถหากระทั่งค่าเทอมให้ลูกสาวที่กำลังเรียนมหาวิทยาลัยได้ ... นอกเสียจากว่าเขาจะได้งานใหญ่สักชิ้นและปิดดีลได้สำเร็จ

ในวินาทีสุดท้ายที่อลันกำลังจะหมดศรัทธากับทุกสิ่ง เขาได้รับข้อเสนอจากรีไลแอนต์ กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านไอที ให้เขาเดินทางไปที่เมือง ญิดดะฮ์ (เจดดาห์) ประเทศซาอุดิอาระเบีย เพื่อเสนอขาย ‘โครงสร้างพื้นฐานระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ’ ที่จะติดตั้งในนิคมเศรษฐกิจกษัตริย์อับดุลเลาะห์ เมืองขนาดใหญ่ที่กำลังสร้าง และถูกคาดหวังว่าจะเป็นดูไบสอง

อลันตัดสินใจไปตายเอาดาบหน้า การเดินทางไปซาอุดิอาระเบีย เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยคิดฝันมาก่อน เขาและทีมงานหวังว่าจะทำให้กษัตริย์ประทับใจกับศักยภาพขององค์กร ด้วยการนำเสนอเทคโนโลยีอันล้ำสมัย การประชุมทางไกลแบบสามมิติ ที่ย่นระยะทางในโลกให้ใกล้เพียงพริบตา... แต่ปัญหาก็คือ อลันแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับซาอุดิอาระเบียเลย นอกจากสิ่งที่บอกไว้ในหนังสือไกด์บุ๊ค เขาไม่รู้ขนบธรรมเนียม ไม่รู้จักผู้คน และไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามาทำอะไรกลางทะเลทรายแห่งนี้ มิหนำซ้ำ นับวันอลันยิ่งรู้สึกว่าตัวเขาเองเริ่มไร้สมรรถภาพลงไปทุกที ไม่ว่าจะเป็นทางกาย (อลันพบว่ามีเนื้องอกก้อนเบ้อเริ่มตรงคอ) ทางด้านการทำงาน (ไม่มีลูกทีมคนไหนให้ความเคารพเขาเลย) ทางด้านครอบครัว (จนป่านนี้อลันก็ยังหาเงินค่าเทอมให้ลูกไม่ได้) และด้านเกี่ยวกับชีวิต (เขาพบว่าตนเองมักตัดสินใจตื้นเขิน งี่เง่า และผิดพลาดอยู่เสมอ) … ท่ามกลางเมืองและผู้คนแปลกหน้า ท่ามกลางทะเลทรายอันร้อนระอุ อลันได้สูญเสียและเรียนรู้บางอย่าง ที่ทำให้เขากล้าเผชิญหน้ากับโลกที่หมุนเร็วขึ้นใบนี้