ปรัชญาชีวิต (The Prophet)

ปรัชญาชีวิต (The Prophet)
หมวดหมู่ ปรัชญา
ราคาปกติ 248.00 บาท
ลดเหลือ 224.00 บาท
สถานะสินค้า พร้อมส่ง
ประเภท สินค้าใหม่
อัพเดทล่าสุด 5 ส.ค. 2560
ความพึงพอใจ ยังไม่มีความคิดเห็น
จำนวน
ชิ้น
หยิบลงตะกร้า
Share
Scan this!

ปรัชญาชีวิต
The Prophet


ผลงานของ คาลิล ยิบราน (Kahlil Gibran)
แปลโดย ระวี ภาวิไล
สำนักพิมพ์ ผีเสื้อ
จำนวนหน้า 160 หน้า
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี ปกแข็ง เล่มเล็ก

ราคาปกติ 197 บาท ลดเหลือ 177 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)

+++ รายละเอียดหนังสือ +++ [mr06]

“ปรัชญาชีวิต” เป็นหนังสืออมตะของ คาลิล ยิบราน ซึ่งรู้จักกันแพร่หลายทั่วโลก โดยเฉพาะในกลุ่มของผู้ที่สนใจปรัชญาและสาระลึกซึ้ง นับตั้งแต่การพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1926 เป็นต้นมา ก็ได้พิมพ์ไปแล้วหลายสิบล้านเล่ม ทั้งยังมีการแปลและพิมพ์เป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 10 ภาษา

หนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักกันในบรรดานักอ่านทั่วโลกและ แม้แต่ในประเทศไทย ก็ได้แพร่หลายมานาน มหาวิทยาลัยต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ กำหนดให้หนังสือนี้เป็นคู่มือประกอบการศึกษาวิชาปรัชญา รวมทั้งมหาวิทยาลัยบางแห่งในประเทศไทยด้วย

ชื่อของ “คาลิล ยิบราน” และหนังสือของกวีท่านนี้เป็นที่กล่าวถึงกันมากในกลุ่มนักอ่าน นักศึกษา นักปรัชญา รวมถึงกวีและนักเขียน ในโอกาส 87 ปี นับแต่พิมพ์ครั้งแรก และย่างเข้าปีที่ 50 ของฉบับแปลภาษาไทย สำนักพิมพ์ผีเสื้อได้จัดทำรูปเล่มพิเศษปกแข็ง และพิมพ์สอดสีด้วยกระดาษชนิดพิเศษ เพื่อเป็นที่ระลึกและคารวะผู้นิพนธ์ ข้อคิดหลักธรรมอันแฝงอยู่ใน “ปรัชญาชีวิต” เล่มนี้ ก็จะยังคุณค่านำแนวทางชีวิตของผู้คนต่อไปได้อีกนาน

++++++++++++++++++++++

'ปรัชญาชีวิต' หรือ 'THE PROPHET' เป็นเสมือนคัมภีร์ของนักอ่านมาเนิ่นนาน หนังสือเล่มนี้ให้ชีวิต ให้ความคิด ให้พลังปัญญา ให้ความละเอียดอ่อนในการมองโลก และที่สำคัญที่สุดคือ ให้ความรัก---ทั้งรักตัวเอง รักผู้อื่นเช่นเดียวกับที่รักตัวเอง และรักอณูเล็กน้อยที่สุดในฝุ่นผงของละอองโลก

---แต่เราขอกล่าว มิใช่ในความหลับหลง แต่ในความตื่นเต็มที่แห่งกลางเที่ยงนี้ ว่าสายลมนั้นมิได้กระซิบแก่ต้นกร่างใหญ่ไพเราะไปกว่าแก่ใบหญ้าเล็กที่สุดเลย

และผู้ใดก็ตามที่แปรเสียงแห่งกระแสลมเป็นทำนองเพลงอันหวานล้ำด้วยความรักของตนเอง ผู้นั้นนับว่ายิ่งใหญ่โดยแท้---

หนังสือเล่มนี้ทรงคุณค่าสูงทั้งในด้าน 'สาร' ที่ส่งจากหัวใจมหากวี และในด้านวรรณศิลป์ที่ได้รับการ 'ถอดความ' (คำคำนี้ควรค่าแก่การยกย่องยิ่งนัก เพราะมีการถ่อมตัวอยู่ในถ้อยคำ ทั้งที่การ 'ถอดความ' นี้ ทั้งยิ่งใหญ่และสวยงาม) จากหัวใจของนักวิทยาศาสตร์ฅนหนึ่ง

---ควรค่าแก่การสะสม แต่ไม่ใช่สะสมไว้โอ้อวดเยี่ยงฅนโง่ทั้งหลาย ทว่าสะสมถ้อยคำเอาไว้ในส่วนที่ลึกที่สุดของหัวใจ

เพื่อให้มันได้กลั่นกรองออกมาภายนอกในทุกเวลาที่ยังมีชีวิตอยู่

จากคอลัมน์ : หนังสือ โดย โตมร
นิตยสารแพรว วันที่ ๒๕ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๓๙

+++++++++++++++++++++++++++++++

ศ. กิตติคุณ ดร. ระวี  ภาวิไล ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์คนล่าสุด เป็นท่านแรก ที่แปล “เดอะ พร็อพเฟต” (The Prophet) ของกวีใหญ่จากเลบานอน คาลิล ยิบราน ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในชื่อภาษาไทย “ปรัชญาชีวิต”

อ. ระวี พบหนังสือต้นฉบับ “เดอะ พร็อพเฟต” ครั้งแรกเมื่อปี ๒๔๘๙ ที่ห้องสมุดกลางจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งมีอยู่เพียงเล่มเดียวในเมืองไทยขณะนั้น เปิดอ่านเพียงไม่กี่หน้าก็เกิดความประทับใจ จึงบรรจงคัดลอกด้วยลายมือลงสมุดปกแข็งขนาดกลาง โดยคัดลงสมุดเฉพาะหน้าขวา ทิ้งหน้าซ้ายว่างไว้ ใช้เวลาคัดลอกอย่างใจเย็นและอดทน ในเย็นวันศุกร์ ตลอดวันเสาร์ ไปเสร็จสิ้นหน้าสุดท้ายเย็นวันอาทิตย์ วันนั้นเกิดเรื่องแปลกขึ้น เพราะเมื่อเนื้อความในหนังสือมาถึงหน้าสุดท้าย สมุดปกแข็งที่ใช้คัดลอกก็จบลงหน้าสุดท้ายพอดีเหมือนกัน

ในที่สุด อ. ระวีก็ได้ “เดอะ พร็อพเฟต” เป็นกรรมสิทธิ์โดยชอบธรรมเพียงแค่เสียเงินซื้อสมุดปกแข็งเพียงเล่มเดียว เว้นแต่ไม่มีภาพประกอบงดงาม ฝีมือกวีผู้ประพันธ์เท่านั้นเอง

อ. ระวีรักสมุดเล่มนี้มาก ห่อปกอย่างดีและพกติดตัวไปอ่านตลอดเวลา ไม่ว่าจะเดินทางไปไหน อ. ระวีบอกว่า บทกวีหลายตอนเวลาอ่านในที่สงัดวิเวก ให้อรรถรส สุขสุขมอย่างยิ่ง

นอกจากนี้ สมุดซึ่งบันทึกบทกวีอันยิ่งใหญ่และสวยงามของ คาลิล ยิบราน ยังเป็นที่ชอบอกชอบใจของเพื่อนบางคน เวลาไปเที่ยวพักแรมต่างจังหวัดมักจะขอยืมไปอ่าน

วันหนึ่งในปี ๒๔๙๐ ไปเที่ยวใกล้ชายทะเลบางแสนและพักบ้านญาติ แสงอรุณ  รัตกสิกร ช่วงเช้าแยกย้ายกันไปเดินเล่นตามชายหาด แสงอรุณยืมสมุดเล่มนั้นไปอ่านด้วย ก่อนจะกลับมาพร้อมกับภาพสเกตช์วิวชายทะเลอย่างสวยงาม ไว้ในหน้าซ้ายของสมุด ๑-๒ ภาพ เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง

ในปีนั้น อ. ระวี  ภาวิไล อ่านบทกวีในสมุดซ้ำแล้วซ้ำเล่า กระทั่งถ้อยคำภาษาไทยผุดขึ้นมาในใจชนิดประโยคต่อประโยค ก่อนจะเขียนลงในหน้าซ้ายของสมุดให้ตรงกับเนื้อความภาษาอังกฤษ นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ลงมือถอดความบางบทเป็นภาษาไทย โดยเฉพาะบทที่ดึงดูดความสนใจและจินตนาการของหนุ่มสาว เช่น ความรัก การแต่งงาน ส่งไปลงหนังสือพิมพ์รายวัน “นครสาร” หลังแปลครบทุกบท อ่านทบทวนปรับปรุง แก้ไขอยู่หลายปี ต่อมาในปี ๒๕๐๔ อ. ประคิณ  ชุมสาย ณ อยุธยา  ขอนำไปพิมพ์รวมเล่มครั้งแรกในนามสำนักพิมพ์บริการทอง

ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์คนล่าบอกว่า “ปรัชญาชีวิต” เป็นงานเกิดขึ้นก่อนยุคสมัย วงการหนังสือไทยขณะนั้นยังไม่พร้อมที่จะรับและให้ความสนใจบทกวีประเภทนี้ หนังสือจึงขายไม่ดีเท่าที่ควร ฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๒ ในปี ๒๕๑๑ ต่างหาก ที่ได้รับความสนใจอย่างคึกคัก จากหนุ่มสาวที่กำลังแสวงหาคุณค่าและความหมายของชีวิต

หลังจากนั้นมีผู้แปลผลงานมหากวีแห่งเลบานอนตามมาอีกหลายเล่ม ขณะที่ “ปรัชญาชีวิต” ยังเป็นหนังสือที่นักอ่านพูดถึงตลอดเวลา

ชนา  ชลาศัย
จาก  :  หนังสือพิมพ์ข่าวสด (เก็บเรื่องมาเล่า หน้า ๓๒) ฉบับวันจันทร์ที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๐

สินค้านี้ยังไม่มีคนรีวิว
คำถาม
รายละเอียด
ชื่อผู้ถาม
ข้อมูลสำหรับการติดต่อกลับ (ไม่เปิดเผย เห็นเฉพาะเจ้าของร้าน)
อีเมล
เบอร์มือถือ
  • ถาม
สินค้านี้ยังไม่มีคนถามคำถาม
ธ.กสิกรไทย สาขาสนามเป้า ออมทรัพย์
ธ.กรุงศรีอยุธยา สาขาบางเขน ออมทรัพย์
ธ.ทหารไทย สาขาเซ็นทรัล ลาดพร้าว ออมทรัพย์
ธ.ไทยพาณิชย์ สาขาสี่แยกเกษตร ออมทรัพย์
ธ.กรุงเทพ สาขาเทสโก้ โลตัส วังหิน ออมทรัพย์
ธ.กรุงไทย สาขาลาดปลาเค้า 41 ออมทรัพย์
  • ค่าธรรมเนียม 3.9% + 11 THB
  • การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
เพื่อความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายและมิตรภาพที่ดีต่อกัน กรุณาทำความเข้าใจเงื่อนไข

ติดต่อเรา

0851128750
facebook

หมวดหมู่สินค้า

สถิติร้านค้า

หน้าที่เข้าชม780,788 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด351,467 ครั้ง
เปิดร้าน8 พ.ค. 2557
ร้านค้าอัพเดท24 ต.ค. 2560

ติดตามสินค้า

ระบบสมาชิก

เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
ตะกร้าของฉัน (0)
มีสินค้าทั้งหมด 0 ชนิด 0 ชิ้น
0 บาทราคาสินค้าทั้งหมด
(ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)
สั่งซื้อสินค้า
ตะกร้า
( 0 )
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้าน10000tipBOOK
10000tipBOOK
10000tipbook แห่งนี้ก็เป็นร้านจำหน่ายหนังสือทั้งมือหนึ่งและมือสอง (ส่วนมากจะหนักไปทางมือหนึ่งครับตอนนี้) ซึ่งเจ้าของร้านก็ไม่ใช่ใคร ก็คือ "หมื่นทิพ" คนที่ชอบขีดๆ เขียนๆ เรื่องหนังและหนังสือนั่นเอง โดยที่ทุกท่านสามารถแวะเข้าไปทำความรู้จักกับผมได้ตามเว็บไซต์ต่อไปนี้นะครับ ที่แรกก็คือ facebook.com/10000tip ที่แห่งที่สองก็คือบล็อกของผม 10000tip's Blog (http://10000tip.bloggang.com) นะครับ อีกแห่งคือเฟซบุ๊คของร้านหนังสือแห่งนี้แนะนำว่าให้ลองแวะไปทำความรู้จักตามที่เหล่านี้ก่อนเพื่อความสบายใจยามจะสั่งสินค้านะครับ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะได้พบเจอหนังสือที่ต้องการ และพึงพอใจในบริการจากใจในเว็บของเรานะครับ ขอบคุณครับ
เบอร์โทร : 0851128750
อีเมล : anochawang@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join (สมัครสมาชิกร้าน)
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
พูดคุยกับร้านนี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
Go to Top