มรณกาลของอีวาน อีลิช (The Death of Ivan Ilyich) (ปกแข็ง)

มรณกาลของอีวาน อีลิช
The Death of Ivan Ilyich

ผลงานของ ลีโอ ตอลสตอย (Leo Tolstoy)
แปลโดย ศ.ศุภศิลป์
สำนักพิมพ์ ทับหนังสือ
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี


+++ รายละเอียดหนังสือ +++ [mr04]

**1 ในหนังสือ 1,001 เล่มที่ห้ามพลาดในชาตินี้**
(1001 Books You Must Read Before You Die)

ลีโอ ตอลสตอย เขียนเรื่อง "มรณกาลของอีวาน อีลิช" (The Death of Ivan Ilyich -1886) อันเป็นเรื่องราวชีวิตจริงของผู้พิพากษาแห่งเมืองตูลา เรื่องนี้ตอลสตอยได้รับแรงบันดาลใจจากคำบอกเล่าโดยพี่ชายของผู้พิพากษาเอง ผู้พิพากษาท่านนี้มีชื่อจริงว่า 'อีวาน ลีลิช เมชนิคอฟ' เขาเผชิญหน้ากับความเจ็บป่วยรุนแรง และยิ่งกว่าความเจ็บปวดทางกายคือความเจ็บปวดทางจิตใจซึ่งเป็นความทุกข์ทรมานอันร้ายแรงที่สุดของเขา สุดท้ายชีวิตเขาจบลงด้วยการถูกทอดทิ้งให้ตายลงด้วยทุกข์ทุรนอย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย

แม้ว่าตอลสตอยจะนำเค้าโครงเรื่องจากชีวิตจริงของ อีวาน อีลิช เมชนิคอฟ แง่มุมต่างๆ ของเรื่องตอลสตอยได้สอดแทรกชีวิตของตนเองเข้าไปด้วย ยังความสะเทือนใจ-สะท้อนอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้งยิ่ง ความขมขื่นและเป็นจริงอย่างที่สุด ให้ความรู้สึกท่วมท้นและเต็มอิ่มด้วยพลังอันเฉียบคม

เมื่อ "มรณกาลของอีวาน อีลิช" พิมพ์ออกจำหน่ายก็เป็นที่ต้อนรับอย่างมากมาย ไม่เฉพาะชาวรัสเซียเท่านั้น ทั่วทั้งโลกต่างก็ชื่นชมนวนิยายเรื่องนี้อย่างกว้างขวาง นักวิจารณ์วรรณกรรมตะวันตกต่างยกย่องให้ "มรณกาลของอีวาน อีลิช" เป็นนวนิยายขนาดสั้นที่ดีที่สุดอีกเรื่องหนึ่งของโลก




ตอลสตอยเชื่อว่าชาวคริสต์ที่แท้จริงสามารถแสวงหาความสุขอันถาวร ด้วยการเพียรพยายามทำความสมบูรณ์พร้อมให้แก่ตัวตนภายใน ผ่านทางพระบัญญัติอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการรักเพื่อนบ้านของตนและพระเจ้ายิ่งกว่าการมองออกไปข้างนอกตัว คือคริสตจักรหรือรัฐเพื่อขอคำชี้แนะ ความเชื่อของเขาในเรื่องการไม่ต่อต้าน (การไม่ใช้ความรุนแรง-อหิงสธรรม) เมื่อเกิดความขัดแย้งคือสิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งของปรัชญาของเขาที่มีรากฐานคำสอนของพระเยซูคริสต์ ข้อเขียนเรื่อง “อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ในตัวคุณ” มีอิทธิพลโดยตรงต่อมหาตมะ คานธี ตอลสตอยมีอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงต่อขบวนการต่อต้านแบบอหิงสาตลอดมาจนถึงทุกวันนี้ เขาเชื่อว่าอภิชนาธิปไตย เป็นภาระแก่คนยากจนและเชื่อว่าหนทางแก้ไขเพียงอย่างเดียวของการอยู่ร่วมกันของเรา ก็คืออนาธิปไตย ยิ่งกว่านั้นเขายังต่อต้านการมีทรัพย์สินส่วนตัวและสถาบันการแต่งงานและให้คุณค่าแก่อุดมคติการถือพรหมจรรย์และการงดเว้นจากการร่วมประเวณ