ครบเครื่องเรื่องสำนวนอังกฤษ (Complete English Idioms) [mr04]

ครบเครื่องเรื่องสำนวนอังกฤษ (Complete English Idioms) [mr04]
หมวดหมู่ ขายแล้ว
ราคาปกติ 259.00 บาท
ลดเหลือ 221.00 บาท
ประเภท สินค้าใหม่
อัพเดทล่าสุด 15 ก.ค. 2558
ความพึงพอใจ ยังไม่มีความคิดเห็น
ขออภัย สินค้าหมดค่ะ
Share :

ครบเครื่องเรื่องสำนวนอังกฤษ (Complete English Idioms)
ผลงานของ ดร.ประเพศ ไกรจันทร์
หนังสือใหม่มือหนึ่งสภาพดี
ราคาปกติ 259 บาท ลดเหลือ 221 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง แต่หากสั่งหนังสือครบ 800 บาทขึ้นไป ส่งฟรีทันที)

+++ รายละเอียดหนังสือ +++

หนังสือ “ครบเครื่องเรื่องสำนวนอังกฤษ” หรือ “Complete English Idioms” เล่มนี้ ก็เป็นอีกเล่มหนึ่งที่ผู้เขียนตั้งใจจะให้ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับสำนวนอังกฤษที่มักนำมาพูดหรือใช้ในชีวิตประจำวัน สำนวน (Idioms) คืออะไร สำนวนก็คือ ถ้อยคำหรือข้อความที่ไม่ได้แปลตรงตามตัวอย่างชัดเจน และหลายๆ สำนวนก็ตรงกับสำนวนไทยหรือสุภาษิตไทย (Saying/Proverb) เช่น Don’t burn your bridges. = อย่าทุบหม้อข้าวตัวเอง Two heads are better than one. = สองหัวดีกว่าหัวเดียว Kill two with one stone. = ยิงนัดเดียวได้นกสองตัว อย่างไรก็ตาม “สำนวนอังกฤษ” ยังครอบคลุมถึงสำนวน คำพังเพยและสุภาษิตไทยซึ่งเรียกรวมๆ กันว่า “สำนวนไทย” เพราะมีความหมายกว้าง แต่หากพิจารณาลงไปในรายละเอียดก็จะเห็นข้อแตกต่างปลีกย่อยสำหรับสำนวนไทย นั่นคือ สำนวน คือถ้อยคำที่เรียบเรียงขึ้นอย่างกะทัดรัดคมคายและตรงไปตรงมา มักมีความหมายโดยนัยหรือโดยเปรียบ เทียบ เช่น โง่เหงาเต่าตุ่น (There’s one born every minute.) ปัญญาแค่หางอึ่ง (have a brain of pigeon) มะนาวไม่มีน้ำ (call a spade a spade) ไม้ใกล้ฝั่ง (have one foot in the grave) เป็นต้น คำพังเพย ถือถ้อยคำที่เรียบเรียงขึ้นมา มีความหมายกลางๆ เพื่อตีความ ส่วนใหญ่ไม่มีความหมายตรงตามตัว แต่เป็นความหมายแฝงไม่เน้นการสั่งสอนแต่แฝงคติเตือนใจให้น ำไปปฏิบัติได้ เช่น ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้ (There is no smoke without fire.) สอนหนังสือสังฆราช (teach your grandmother to suck eggs) เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน (carry coals to Newcastle) เป็นต้น สุภาษิต คือ ถ้อยคำที่เรียบเรียงขึ้นมาเพื่อสั่งสอนโดยตรง ซึ่งอาจจะเป็นคติ ข้อติติง ข้อห้าม การตักเตือน การชี้แนะหรือการแนะนำ และเนื้อหาที่สั่งสอนก็เป็นความจริงและความดีที่ยอมรับกันโดยทั่วไป เช่น ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม (slow and steady wins the race / slowly but surely) ไม้อ่อนดัดง่ายไม้แก่ดัดยาก (You can’t teach an old dog new tricks / early ripe, early rotten) เป็นต้น ดังนั้น การเรียนรู้สำนวนอังกฤษจึงเป็นเรื่องสำคัญอีกเรื่องหนึ่งที่ผู้เรียนต้องให้ความสนใจ เพราะบางทีเวลาที่เราฟังหรืออ่านภาษาอังกฤษเราจะได้ยินหรือพบเห็นสำนวนอังกฤษอยู่บ่อยๆ ซึ่งถ้าเราได้เรียนรู้สำนวนต่างๆ ก็จะทำให้เข้าใจเนื้อหาและเกิดอรรถรสทางภาษามากยิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการฟัง การพูด การอ่านและการเขียนอีกด้วย

สินค้านี้ยังไม่มีคนรีวิว
คำถาม
รายละเอียด
ชื่อผู้ถาม
ข้อมูลสำหรับการติดต่อกลับ (ไม่เปิดเผย เห็นเฉพาะเจ้าของร้าน)
อีเมล
เบอร์มือถือ
  • ถาม
สินค้านี้ยังไม่มีคนถามคำถาม
ธ.กสิกรไทย สาขาสนามเป้า ออมทรัพย์
ธ.กรุงศรีอยุธยา สาขาบางเขน ออมทรัพย์
ธ.ทหารไทย สาขาเซ็นทรัล ลาดพร้าว ออมทรัพย์
ธ.ไทยพาณิชย์ สาขาสี่แยกเกษตร ออมทรัพย์
ธ.กรุงเทพ สาขาเทสโก้ โลตัส วังหิน ออมทรัพย์
ธ.กรุงไทย สาขาลาดปลาเค้า 41 ออมทรัพย์
  • ค่าธรรมเนียม 3.9% + 11 THB
  • การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
เพื่อความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายและมิตรภาพที่ดีต่อกัน กรุณาทำความเข้าใจเงื่อนไข

ติดต่อเรา

0851128750
facebook

หมวดหมู่สินค้า

สถิติร้านค้า

หน้าที่เข้าชม747,600 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด335,251 ครั้ง
เปิดร้าน8 พ.ค. 2557
ร้านค้าอัพเดท23 ก.ย. 2560

ติดตามสินค้า

ระบบสมาชิก

เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
ตะกร้าของฉัน (0)
มีสินค้าทั้งหมด 0 ชนิด 0 ชิ้น
0 บาทราคาสินค้าทั้งหมด
(ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)
สั่งซื้อสินค้า
ตะกร้า
( 0 )
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้าน10000tipBOOK
10000tipBOOK
10000tipbook แห่งนี้ก็เป็นร้านจำหน่ายหนังสือทั้งมือหนึ่งและมือสอง (ส่วนมากจะหนักไปทางมือหนึ่งครับตอนนี้) ซึ่งเจ้าของร้านก็ไม่ใช่ใคร ก็คือ "หมื่นทิพ" คนที่ชอบขีดๆ เขียนๆ เรื่องหนังและหนังสือนั่นเอง โดยที่ทุกท่านสามารถแวะเข้าไปทำความรู้จักกับผมได้ตามเว็บไซต์ต่อไปนี้นะครับ ที่แรกก็คือ facebook.com/10000tip ที่แห่งที่สองก็คือบล็อกของผม 10000tip's Blog (http://10000tip.bloggang.com) นะครับ อีกแห่งคือเฟซบุ๊คของร้านหนังสือแห่งนี้แนะนำว่าให้ลองแวะไปทำความรู้จักตามที่เหล่านี้ก่อนเพื่อความสบายใจยามจะสั่งสินค้านะครับ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะได้พบเจอหนังสือที่ต้องการ และพึงพอใจในบริการจากใจในเว็บของเรานะครับ ขอบคุณครับ
เบอร์โทร : 0851128750
อีเมล : anochawang@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join (สมัครสมาชิกร้าน)
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
พูดคุยกับร้านนี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
Go to Top