ไอพี/เอ็นเอ็น (IP/NN)
ผลงานของ คาซึชิเงะ อาเบะ
แปลโดย มุทิตา พานิช
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี
+++ รายละเอียดหนังสือ +++
นวนิยายขนาดสั้นสองเรื่องในหนึ่งเล่มจากนักเขียนรุ่งใหม่มาแรงของญี่ปุ่น
IP – Individual Projection - ไอพี
โอะนุมะเป็นคนฉายหนังในโรงหนังชั้นสองที่ชิบุยะ กรุงโตเกียว แม้ยังหนุ่มแน่นแต่บางครั้งดูระแวดระวังเกินจำเป็น ในประวัติของเขา หลังจากจบโรงเรียนภาพยนตร์ มีช่วงเวลาห้าปีหายไปในเงามืด หลังทราบจากข่าวหนังสือพิมพ์ว่ามีคนที่รู้จักสี่คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ ในข่าวไม่กล่าวถึงร่องรอยผิดปกติใดๆ หากโอะนุมะไม่คิดเช่นนั้น เขาปริวิตกอย่างหนัก เริ่มเขียนบันทึกเรื่องราวในอดีตของตน โดยเฉพาะช่วงเวลาห้าปีที่เขาเชื่อว่าเกี่ยวพันกับอุบัติเหตุครั้งนี้ หลังจากนั้นความรุนแรงบ้าบิ่นที่น่าหวาดหวั่นในสังคมญี่ปุ่นก็ค่อยๆ ปรากฏตรงหน้าผู้อ่าน
NN - Nipponia nippon - เอ็นเอ็น
ฮารุโอะ เด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด ย้ายจากต่างจังหวัดมาอยู่ตามลำพังในห้องเช่าที่กรุงโตเกียว ถูกความโดดเดี่ยวกัดกร่อนจนกลายเป็นความเพ้อคลั่ง มอบภารกิจยิ่งใหญ่ ’เผด็จศึก นิปปอเนีย นิปปอน’ ให้กับตัวเอง เริ่มจากศึกษาข้อมูลรอบด้าน ตระเตรียมอุปกรณ์และอาวุธผ่านช่องทางอินเตอร์เน็ต หวังช่วยเหลือ นิปปอเนีย นิปปอน นกประจำชาติญี่ปุนที่กำลังสูญพันธุ์ให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของหน่วยงานรัฐบาลที่พยายามสานสืบสายเลือดด้วยนกจากประเทศจีน
“สำหรับข้า สิ่งสำคัญที่แท้จริงในตอนนี้คือการฉีกทำลาย ‘บทละครที่มนุษย์เขียนขึ้น’ ข้าจะทำให้ไอ้พวกงี่เง่าในประเทศนี้สำนึกผิด ที่ให้ข้ามาอยู่คนเดียว…”
