แนะนำ

380.00 บาท
323.00 บาท
  • สั่งซื้อ
120.00 บาท
85.00 บาท
  • สั่งซื้อ
700.00 บาท
595.00 บาท
  • สั่งซื้อ
365.00 บาท
315.00 บาท
  • สั่งซื้อ
800.00 บาท
680.00 บาท
  • สั่งซื้อ

ลูกผู้ชายสู้ยิบตา (The Shawshank Redemption) / คำสารภาพ (Dolores Claiborne)

ลูกผู้ชายสู้ยิบตา (The Shawshank Redemption) / คำสารภาพ (Dolores Claiborne)
ลูกผู้ชายสู้ยิบตา (The Shawshank Redemption) / คำสารภาพ (Dolores Claiborne) thumbnail 1ลูกผู้ชายสู้ยิบตา (The Shawshank Redemption) / คำสารภาพ (Dolores Claiborne) thumbnail 2
หมวดหมู่ ขายแล้ว
ราคาปกติ 250.00 บาท
ลดเหลือ 0.00 บาท
ประเภท สินค้าใหม่
อัพเดทล่าสุด 30 ก.ค. 2559
ความพึงพอใจ ยังไม่มีความคิดเห็น
ขออภัย สินค้าหมดค่ะ
Share :

ลูกผู้ชายสู้ยิบตา (The Shawshank Redemption)
คำสารภาพ (Dolores Claiborne)
2 เรื่องในเล่มเดียว
ผลงานของ สตีเฟน คิง (Stephen King)
แปลโดย สุวิทย์ ขาวปลอด
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี

+++ รายละเอียดหนังสือ +++

ลูกผู้ชายสู้ยิบตา (The Shawshank Redemption) คือเรื่องราวต้นฉบับที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ทั่วโลกยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล เรื่องของแอนดี้ ชายผู้ถูกจำคุกด้วยคดีฆาตกรรมภรรยาและชายชู้ แต่แล้วการเข้าคุกครั้งนี้กลับทำให้เขาได้ค้นพบมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ และได้ค้นพบความจริง อีกทั้งความหวังของชีวิต

(A wrongly convicted man finds himself in a prison run by a sadistic warden)

คำสารภาพ (Dolores Claiborne) เป็นเรื่องของ โดโลเรส เคลย์บอร์น หญิงม่ายที่ต้องคดีฆาตกรรมนายจ้างของตน ซึ่งเรื่องราวข้างในก็สมชื่อ "คำสารภาพ" ครับ เพราะเป็นการบอกเล่าของหญิงผู้นี้ว่าแท้จริงแล้วเรื่องมันเป็นเช่นไร

(More of a mystery than a horror novel, Dolores Claiborne contains only the briefest glances at the supernatural. The novel presents Stephen King as a writer experimenting with style and narrative, time and perspective. Fans looking for a skin-crawling, page-turning fright or an undead bloodbath will be disappointed, but a patient reader willing to savor King's leisurely study of character and island life will find many rewards. And all of this is not to say that the book is without suspense.)

รายละเอียดเพิ่มเติมจาก Goodread

++++++++++++++++++++++++++

ประวัติผู้เขียน

สตีเฟน เอ็ดวิน คิง เกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ.1947 ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐเมน คิงจบการศึกษาชั้นมัธยมจากโรงเรียนลิสบอนฟอลส์ไฮสกูล จากนั้นเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยเมนในปี 1966 และสำเร็จการศึกษาสาขาภาษาอังกฤษในปี 1970 หลังเรียนจบ คิงได้ประกาศณียบัตรสำหรับสอนในระดับมัธยมปลาย ในระหว่างที่ยังไมได้งาน เขาดำรงชีพด้วยการเขียนเรื่องสั้นให้นิตยสารฉบับต่างๆ แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้งานประจำที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเมน และในปี 1973 Carrie นิยายเรื่องแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์ และจากนั้นเขาได้ผลิตผลงานอีกมากมายที่ยังคงขายดีและครองใจนักอ่านทั่วโลกจวบจนถึงปัจจุบันนี้

คิงประสบปัญหาครอบครัวตั้งแต่เด็ก เขามักจะฝันว่าแม่นอนอยู่ในโลงศพ ส่วนตัวเองก็ถูกแขวนคออยู่บนตะแลงแกง มีอีกามากมายรุมจิกดวงตาของเขา ในยามตื่น เขามีอาการหวาดระแวง กลัวความตาย กลัวแม้กระทั่งตัวตลก เมื่อโตขึ้น เขาพบว่าวิธีเดียวที่จะจัดการกับอาการหลอนเหล่านี้คือ เขาต้องเขียนมันออกมา

ในช่วงปี 1980 เขาประสบปัญหาติดเหล้าและติดยาอย่างหนัก คิงเคยเล่าว่า ร่างกายและสมองของเขาเสียหายหนักจากการติดเหล้าและยา จนทุกวันนี้เขาจำผลงานที่ตัวเองเขียนในช่วงนั้นบางเล่มไม่ได้ด้วยซ้ำ หลายครั้งที่คิงคิดจะฆ่าตัวตาย แต่สุดท้ายสิ่งที่ทำให้เขากลับมาเดินทางสว่างได้อีกครั้งก็คือครอบครัว ลูกและภรรยาคือสิ่งที่คิงไม่อยากสูญเสียไป

ในช่วงที่เขาเกือบจะเลิกสิ่งเสพติดต่างๆ สำเร็จ คิงเกิดกลัวขึ้นมาว่าเขาจะไม่สามารถเขียนได้อีก ทาบิทา คิง ภรรยาของเขา คือคนที่คอยอยู่ข้างๆและช่วยให้ความสามารถในการเขียนของเขากลับมาในที่สุด

สตีเฟน คิง มีผลงานกว่า 60 เล่ม ทั้งแนวสยองขวัญ,ระทึกขวัญ, วิทยาศาสตร์ และแฟนตาซี ผลงานของเขาขายได้กว่า 350 ล้านเล่มทั่วโลก หลายเรื่องได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์และโด่งดังไปทั่วโลก นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลต่างๆอีกมากมายหลายสาขาและจากหลายสำนัก ถือเป็นนักเขียนผู้มีผลงานเป็นอมตะคนหนึ่งของโลก

++++++++++++++++++++++++++

รีวิวฉบับภาพยนตร์ The Shawshank Redemption (ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง)

ภาพยนตร์เรื่องเยี่ยมที่ทุกคนต่างยกให้เป็นที่ 1 หรือไม่ก็ที่ 2 ในทุกสถาบันวิจารณ์ พูดง่ายๆ คือ บูชากันแทบจะทุกที่น่ะครับ กับหนังที่สร้างจากเรื่องสั้น Rita Hayworth and Shawshank Redemption ของ Stephen King (ใช่ครับ เจ้าเดียวกับที่เขียนนิยายสยองทั้งหลายนั่นแหละ) กำกับและดัดแปลงเป็นหนังโดย Frank Darabont

เรื่องราวของแอนดี้ ดูเฟรย์ (Tim Robbins) นายธนาคารที่ติดคุกข้อหาฆ่าภรรยาและชู้ตาย เขาถูกส่งมายังคุกชอว์แชงค์ ที่นั่นเขาได้พบกับเพื่อนนักโทษผิวดำผู้เป็นมิตรอย่าง เรด (Morgan Freeman) และเจอกับผู้คุมจอมโหดอย่าง แฮดเล่ย์ (Clancy Brown) กับ พัสดีแซมมวล นอร์ตัน (Bob Gunton) ผู้ไม่เคยจริงใจกับใคร และที่นี่เอง ที่ดูเฟรย์ได้พบกับมิตรภาพที่แท้จริงพร้อมๆ กับบทเรียนชีวิตที่เขาจะไม่มีวันลืม

ดูครับ ต้องดูให้ได้ หนังมันดีเกินเหตุ ไม่ทราบว่าอะไรนักหนา ถ้าถามว่าหนังมีอะไรเด่นมั้ย ผมตอบไม่ได้นะครับ เพราะทั้งเรื่อง มันธรรมดา เดินเรื่องแบบเรื่อยๆ ไม่เร้าอะไรมาก แต่มีพลังตลอด น่าติดตามตลอด มีอะไรแฝงอยู่ตลอด ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าพี่ Frank แกทำออกมาได้ขนาดนี้ได้อย่างไร ประทับใจครับ เป็นหนังคุณภาพขนานแท้ ยาว 2 ชั่วโมงครึ่ง แต่ไม่น่าเบื่อเลยครับ

เริ่มจากนักแสดงที่มือฉกาจทุกคน จะ Robbins จะ Freeman หรือจะใครไหนๆ ก็ไม่มีคำว่าผิดหวัง งานดนตรีของ Thomas Newman แม้จะง่ายๆ แต่ก็ช่วยเพิ่มอารมณ์ให้กับหนังได้ไม่ใช่น้อย

เนื้อในมีอะไรอีกมากครับ แม้มันจะเดินเรื่องแบบง่ายๆ แต่ก็มีอะไรแฝงอยู่ ทั้งเรื่องการใช้ชีวิต การปรับตัว ซึ่งเรื่องการปรับตัว เรื่องมิตรภาพนี่ไม่ได้เป็นเรื่องของคนในคุกเท่านั้นนะครับ มันเป็นเรื่องสากลที่ทุกคนในสังคมต้องเจอ หรือการยอมแพ้กับการสู้ต่อไรเงี้ย มันเป็นแง่คิดชีวิตง่ายๆ ที่เรารู้กันมานานแล้วครับ เพียงแต่หนังเรื่องนี้สามารถหยิบจับเอาเรื่องราวแนวคิดอย่างที่บอกไปนั้น เอามาเสนอได้อย่างชัดเจนและน่าสนใจ และน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง ซึ่งก็เหมาะมากสำหรับคนพี่รู้สึกว่าตัวเองไร้ความหวังในชีวิต ลองดูสิครับ ท่านอาจจะได้เจออะไรดีๆ ในหนังเรื่องนี้ก็ได้ ... ผมว่าต้องเจอแหงมๆ ครับ

ผมก็คงไม่บรรยายอะไรมาก ต้องดูเองครับ ถึงจะรู้ เอาเป็นว่านี่คือตัวอย่างที่น่าศึกษามากๆ ของหนังประเภทที่มี ดาราดี มุมกล้องดี เดินเรื่องง่ายแต่ไม่โล่งโถง และเฉียบทุกฉาก คือมันจะมีจุดดึงดูดเราในทุกฉากครับ เช่น ฉากนี้อาจดึงเราด้วยพลังดารา อีกฉากอาจจะเน้นที่เนื้อหาหรือสิ่งที่ต้องการสื่อ พูดง่ายๆ แต่ละฉากอาจใช้อัตราส่วนดาราหรือสิ่งดึงความสนใจแตกต่างกันไป ทว่าผลที่ได้ออกมา ตลอดสองชั่วโมงครึ่งของหนังเรื่องนี้ ทุกฉากทุกตอนมันมีความน่าสนใจอยู่แทบทั้งสิ้น

ทำได้ไงครับพี่ Darabont

นอกจากเรื่องมิตรภาพแล้ว หนังยังมีปมที่น่าสนใจด้วยครับ อย่างกรณีของบรูค (James Whitmore) นักโทษชราที่อยู่ในคุกมาไม่รู้กี่สิบปีแล้ว เรื่องของบรูคนี้ก็เป็นอะไรที่น่าคิดไม่น้อยครับ ดูแล้วคุณอาจจะเห็นมุมมองที่ควรรู้ของคนเฒ่าคนแก่ก็ได้นะครับ

นอกจากนี้ หนังยังมาพร้อมบทสรุปที่ถือได้ว่าสุดยอดครับ คาดไม่ถึงจริงๆ คือ หนังทั้งเรื่องมันเรียบง่ายแต่ทรงพลังอยู่แล้วนะครับ ประเภทว่าให้มันเป็นยังงี้ไปทั้งเรื่อง หนังก็อยู่ตัวอยู่แล้วล่ะ แค่นี้ผมก็ทึ่งจะบ้าอยู่แล้ว และยังมาเจอไอ้เหตุการ์ตอนช่วงท้ายอีก โอย บ้าไปเลยครับนั่นน่ะ ใครดูแล้วน่าจะทราบครับ แต่ใครยังไม่ดู ต้องดูครับ และ อย่าครับ อย่าฟังใครเล่าเด็ดขาด ยิ่งไอ้ช่วงท้ายเนี่ย อย่าเด็ดขาดครับ

จะว่าไป ช่วงท้ายนี่แหละที่ทำให้หนังชีวิตเรื่องนี้ครบรสแบบคาดไม่ถึง

หนังมีแง่คิดเยอะ แต่ผมไม่ขอพูดมากครับ สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น อย่าเชื่อผมครับจนกว่าจะได้ดู

แล้วก็ต้องขอเท้าความเบื้องหลังการสร้างกันตามระเบียบครับ

เรื่องนี้ก็สร้างจากเรื่องสั้นน่ะครับของพี่ King ซึ่งพี่แกก็ได้แรงบันดาลใจการเขียนเรื่องนี้มาจากความทรงจำในวัยเด็กครับ ที่เขาชอบดูหนังเกี่ยวกับคนคุก พอโตขึ้นมาเขาก็ถ่ายทอดมุมมองที่เขาสนใจเรื่องในคุกนี้ออกมาทางนิยาย (นอกจากเรื่องนี้ก็ยังมี The Green Mile อีกเรื่อง ที่เกี่ยวกับคุกเหมือนกัน)

ต่อมาเมื่อถึงช่วงจะสร้าง ก็มีการติดต่อขอซื้อสิทธิ์เรื่องนี้จากพี่ King ซึ่งผู้ที่ติดต่อก็ไม่ใช่ใคร คือ Darabont นี่แหละ และพี่ King แกก็ขายสิทธิ์เรื่องนี้มาให้โดยสนนราคาที่ถูกสุดๆ นั่นก็เพราะทั้ง King และ Darabont เป็นเพื่อนสนิทกันมาก่อนนั่นเอง

ต้องย้อนไปนิดครับ เมื่อประมาณต้นยุค 80 ซึ่งเป็นช่วงที่นิยายของพี่ King เริ่มถูกนำไปสร้างเป็นหนังพอดี (เรื่องแรกก็คือ Carrie) แต่ทว่า ส่วนมากงานที่ดัดแปลงจากนิยายของเขานั้นมักจะไม่ค่อยตรงใจกับพี่ King ซักเท่าไหร่ (แม้มันจะทำเงินก็เถอะ) ไม่ว่าจะ Carrie หรือ Salem's Lot

แต่เรื่องที่หนักข้อที่สุดต้องยกให้ The Shining ที่กำกับโดย Stanley Kubrick นี่แหละ ที่ลุง Kubrick แกเล่นดัดแปลงตีความเรื่องราวของ The Shining ออกมาตามความคิดของลุงแกเอง ซึ่งตีความไปประมาณว่าเล่นเรื่องทางจิตวิทยามากกว่าจะเน้นเรื่องพลังเหนือธรรมชาติ ก็อันนี้แหละครับที่ทำเอาพี่ King แกของขึ้นเลยไม่ยอมรับหนังเรื่องนั้นซะยังงั้นน่ะ

และก็ด้วยการที่พี่ King แกช้ำมามากมายนักหนาจากการที่เห็นนิยายของตัวเองเปลี่ยนไป ไม่ใช่แบบที่ตนต้องการ พี่ King แกก็เลยชักจะเริ่มไม่ค่อยอยากให้ใครมาแตะงานของเขาอีกต่อไป แต่แล้วชื่อของ Frank Darabont ก็โผล่เข้ามาพอดี เข้ามารับหน้าที่ดัดแปลงเรื่องสั้นที่ชื่อ The Woman in the Room ของพี่ King มาเป็นหนังสั้นๆ ความยาว 30 นาที ซึ่งตอนแรกพี่ King ก็หวั่นๆ บ้างล่ะครับ

แต่ไปๆ มาๆ ปรากฏว่า Darabont แกสามารถดัดแปลงเรื่องสั้นดังกล่าวได้โดนใจพี King แบบสุดๆ เคารพงานดั้งเดิมของพี่แกสุดๆ แล้วยังคุยกันถูกคออีกต่างหากนะครับ นั่นก็เลยกลายเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่สวยงามตั้งแต่นั้นมา

ดังนั้นพอ Darabont จะมาทำเรื่องนี้ ก็ด้วยมิตรภาพที่เขามีต่อพี่ King (ถือว่าเป็นคนเขียนบทรายแรกที่ทำงานได้ประทับใจและให้ความเคารพพี่ King ขนาดนั้น) ราคาเรื่องสั้นชุดนี้เลยถูกสุดๆ ด้วยประการละฉะนี้แล

ต่อมาเมื่อ Darabont แกทำงานดัดแปลงบทจากเรื่องสั้น โดยได้บริษัมที่ชื่อ Castle Rock Entertainment มาเป็นแบ๊คให้ พอทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็พอดีที่ผู้กำกับ Rob Reiner แห่ง Stand By Me (งานอีกชิ้นที่ดัดแปลงจากเรื่องของ King ผ่านมาเห็นเข้า) แล้วก็ลองอ่านๆๆๆ (เพราะพี่ Reiner แกเป็นใหญ่พอตัวในบริษัท Castle Rock ครับ) แล้วพี่ท่านก็ชอบ เลยเสนอเงิน 2.5 ล้านดอลล่าร์เหนาะๆ ขอซื้อบทต่อจากนาย Darabont ซะเลย

แต่ Darabont ก็แข็งใจปฏิเสธไป เนื่องจากเขามีความเชื่ออย่างแรงกล้าว่า "งานชิ้นนี้คือโอกาสที่เขาจะได้สร้างสรรค์งานชิ้นที่ยอดเยี่ยมที่สุดชิ้นหนึ่งเท่าที่เคยมีมา"

และบัดนี้ ดูเหมือนว่า ความคิดนั้นของเขา จะไม่ผิดไปจากความจริงแม้แต่น้อย

คอหนังไม่ว่าแนวไหนก็ตาม ห้ามพลาด ลองว่าถ้าคุณเป็นคอหนังแล้ว เรื่องนี้ ต้องดูครับ

อ้างอิง

Bloggang

Wikipedia

IMDB

สินค้านี้ยังไม่มีคนรีวิว
ชื่อ
คำถาม
รายละเอียด
  • ถาม
สินค้านี้ยังไม่มีคนถามคำถาม
ธนาคาร เลขที่บัญชี ชื่อบัญชี สาขา ประเภทบัญชี
ธ.กสิกรไทย 029-2-62041-1 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาสนามเป้า ออมทรัพย์
ธ.กรุงศรีอยุธยา 047-1-53052-6 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาบางเขน ออมทรัพย์
ธ.ทหารไทย 233-2-31578-3 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาเซ็นทรัล ลาดพร้าว ออมทรัพย์
ธ.ไทยพาณิชย์ 406-403735-2 น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล สาขาสี่แยกเกษตร ออมทรัพย์
ธ.กรุงเทพ 008-004657-6 นายนเรศร์ มหาคุณ สาขาเทสโก้ โลตัส วังหิน ออมทรัพย์
ธ.กรุงไทย 199-1-15587-5 นายนเรศร์ มหาคุณ สาขาลาดปลาเค้า 41 ออมทรัพย์
  • ค่าธรรมเนียม 3.9% + 11 THB
  • การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
เพื่อความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายและมิตรภาพที่ดีต่อกัน กรุณาทำความเข้าใจเงื่อนไข

ติดต่อเรา

0851128750

หมวดหมู่สินค้า

วรรณกรรมแปล [1116]

สถิติร้านค้า

หน้าที่เข้าชม502,215 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด225,447 ครั้ง
เปิดร้าน8 พ.ค. 2557
ร้านค้าอัพเดท21 ม.ค. 2560

ติดตามสินค้า

ระบบสมาชิก

เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
ตะกร้าของฉัน (0)
มีสินค้าทั้งหมด 0 ชนิด 0 ชิ้น
0 บาทราคาสินค้าทั้งหมด
(ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)
สั่งซื้อสินค้า
ตะกร้า
( 0 )
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้าน10000tipBOOK
10000tipBOOK
10000tipbook แห่งนี้ก็เป็นร้านจำหน่ายหนังสือทั้งมือหนึ่งและมือสอง (ส่วนมากจะหนักไปทางมือหนึ่งครับตอนนี้) ซึ่งเจ้าของร้านก็ไม่ใช่ใคร ก็คือ "หมื่นทิพ" คนที่ชอบขีดๆ เขียนๆ เรื่องหนังและหนังสือนั่นเอง โดยที่ทุกท่านสามารถแวะเข้าไปทำความรู้จักกับผมได้ตามเว็บไซต์ต่อไปนี้นะครับ ที่แรกก็คือ facebook.com/10000tip ที่แห่งที่สองก็คือบล็อกของผม 10000tip's Blog (http://10000tip.bloggang.com) นะครับ อีกแห่งคือเฟซบุ๊คของร้านหนังสือแห่งนี้แนะนำว่าให้ลองแวะไปทำความรู้จักตามที่เหล่านี้ก่อนเพื่อความสบายใจยามจะสั่งสินค้านะครับ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะได้พบเจอหนังสือที่ต้องการ และพึงพอใจในบริการจากใจในเว็บของเรานะครับ ขอบคุณครับ
เบอร์โทร : 0851128750
อีเมล : anochawang@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join (สมัครสมาชิกร้าน)
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
พูดคุยกับร้านนี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
Go to Top