ปมอสรพิษ (ปกแข็ง) (Le Noeud de vipères)

ปมอสรพิษ (ปกแข็ง)
ชื่ออังกฤษ: Vipers' Tangle, The Knot of Vipers
ชื่อฝรั่งเศส: Le Nœud de Vipères (Le Noeud de vipères)

ผู้เขียน: ฟร็องซัวส์ โมริยัค (François Mauriac)
ผู้แปล: อำพรรณ โอตระกูล (แปลจากภาษาฝรั่งเศส)
สำนักพิมพ์: อ่าน๑๐๑ สำนักพิมพ์
สดชื่น ชัยประสาธน์ :คำกล่าวตาม
นักรบ มูลมานัส :ออกแบบปก
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี
ปกแข็ง สันโค้ง เย็บกี่ กระดาษถนอมสายตา 75 แกรม
จำนวนหน้า 272 หน้า
ISBN: 9786169357278

ราคาปก 395 บาท ลดเหลือ 355 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)

+++ รายละเอียดหนังสือ +++ 

ผลงานของฟร็องซัวส์ โมริยัค (François Mauriac) นักเขียนรางวัลโนเบลปี 1952

**1 ในหนังสือ 1,001 เล่มที่ห้ามพลาดในชาตินี้**
(1001 Books You Must Read Before You Die)

หลุยส์ อดีตทนายความชื่อดังวัย 68 ปี เขียนจดหมายโดยหวังจะให้ อิซา ภรรยาของเขา เปิดออกอ่านหลังจากเขาถึงแก่กรรมไปแล้ว  เนื้อความในจดหมายเปิดเผยถึงอารมณ์เบื้องลึกที่เขามีต่อภรรยาและลูก ๆ หลาน ๆ อย่างหมดเปลือก  ความโดดเดี่ยวอ้างว้าง ความหวาดระแวง  ความทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บที่กำลังรุมเร้าอยู่ในบั้นปลายชีวิต และที่สำคัญคือความพยาบาทที่เกาะกินใจเขามานานกว่า 40 ปี ผลักดันให้เขาวางแผนการอันแยบยลที่จะแก้แค้นปรปักษ์ของเขาอย่างสาสม

จากจุดเริ่มต้นคือ ‘จดหมาย’ ทว่าถ้อยคำกลับหลากไหลจนกลายเป็น ‘บันทึก’ ที่หลุยส์เขียนต่อเนื่องจนถึงวาระสุดท้าย  สายสัมพันธ์อันเปราะบางของสมาชิกในครอบครัวที่อยู่ด้วยกันแบบ ‘รังอสรพิษ’ ก่อเกิดเป็นเรื่องราวซับซ้อนซ่อนเงื่อน เกี่ยวกระหวัดรัดกันอยู่ไปมาจนกลายเป็นปมที่ขมวดแน่นขึ้นทุกที ๆ

นวนิยายเรื่องเด่นของ ฟร็องซัวส์ โมริยัค นักเขียนรางวัลโนเบลปี 1952 เขียนขึ้นในห้วงเวลาที่เขาบรรลุถึงวุฒิภาวะทางด้านประสบการณ์การเขียนนวนิยายแล้ว  เป็นผลงานที่ผู้อ่านและนักวิจารณ์ต่าง ‘เสียงแตก’  โดยให้เหตุผลว่า “ไม่เห็นด้วยกับทัศนคติแบบ ‘ลากเข้าวัด’ ของโมริยัคผู้เป็นคาทอลิกที่เคร่ง”  บ้างก็ว่า “เป็นนวนิยายที่มีความลึกซึ้งที่สุดในบรรดานวนิยายทั้งหมดของโมริยัค”  และบ้างก็ว่า “นวนิยายเรื่องนี้แสดงถึงการไปถึงจุดสูงสุดของศิลปะการประพันธ์ด้านนวนิยายของโมริยัคอย่างแท้จริง”  เช่นนี้แล้วจึงขอเชิญชวนให้ผู้อ่านทั้งหลายได้พิสูจน์ด้วยตัวคุณเอง


โปรยปกหลัง

มีนักวิจารณ์บางคนที่เห็นว่าโมริยัคเป็นจิตรกรที่วาดภาพตัวละครของเขาได้ดีเยี่ยม  เขาสามารถสร้างภาพตัวละครที่มีชีวิตชีวาและมีลักษณะรอบด้าน (well-rounded character) อย่างน่าชมเชย  บางคนก็เห็นว่านวนิยายเรื่อง ปมอสรพิษ เป็นนวนิยายที่มีความลึกซึ้งที่สุดในบรรดานวนิยายทั้งหมดของโมริยัค  และบางคนก็เห็นว่า นวนิยายเรื่องนี้แสดงถึงการไปถึงจุดสูงสุดของศิลปะการประพันธ์ด้านนวนิยายของโมริยัคอย่างแท้จริง

จากคำกล่าวตามของ
สดชื่น ชัยประสาธน์