แอนนาผู้ซีดเซียว (Pale Anna and Other Stories)

แอนนาผู้ซีดเซียว
Pale Anna and Other Stories
ชุด เรื่องสั้นโนเบล (Nobel Short Stories) #25

ผู้เขียน: Heinrich Böll, Bob Dylan, V.S. Naipaul, Thomas Mann, Hermann Hesse, Octavio Paz, Winston Churchill, Rudyard Kipling
ผู้แปล: แดนอรัญ แสงทอง
สำนักพิมพ์: นาคร



+++ รายละเอียดหนังสือ +++

เด็กสาวคนนั้น เป็นคนที่ฉันเฝ้าฝันถึงอยู่เพียงข้างเดียว ตั้งแต่ไปรบในสงคราม รูปของเธอปรากฏอยู่ในภาพถ่ายของคาร์ลเด็กหนุ่มกระเป๋ารถเมล์คู่หมั้นของเธอ ก่อนที่เขาจะออกไปรบในสงคราม และฉันให้ภาพถ่ายนั้นนำทางเพื่อจะได้พบเธอ..

คนทั่วไปเรียกเธอว่า “แอนนาผู้ซีดเซียว” เพราะเธอเสียโฉมจากการที่ฝ่ายตรงข้าม โยนระเบิดใส่กลุ่มคน

แต่ในความทรงจำของฉัน เธอกลับคล้ายนางเงือกที่มาจากทะเลสีเงินอันวาววับ ลำคอขาวผ่องลออตา

ฉันรู้ตั้งแต่ตอนนั้นว่าหากเจอเธอเมื่อไร เธอจะต้องตกเป็นของฉันอย่างแน่นอน

แอนนาผู้ซีดเซียว ของ ไฮน์ริช เบิล มาพร้อมกับเรื่องสั้นอื่น ๆ ของนักเขียนนามระบือคนอื่น ๆ คือ บ็อบ ดีแลน, วี.เอส. ไนพอล, โธมัส มานน์, แฮร์มัน เฮสเส, อ็อคตาวิโอ ปาซ, เซอร์วินสตัน เชอร์ชิล และ โจเซฟ รัดยาร์ด คิปลิง