lnwshop logo

ชีวิตประหนึ่งนิยาย ของ แมรี คอเร็ลลิ (วิลาศ มณีวัต)

ชีวิตประหนึ่งนิยาย ของ แมรี คอเร็ลลิ (วิลาศ มณีวัต)
หมวดหมู่ สารคดี/ประวัติศาสตร์/วิทยาศาสตร์/ความรู้รอบตัว
ราคาปกติ 180.00 บาท
ลดเหลือ 126.00 บาท
ประเภท สินค้ามือสอง
สภาพ ดีพอใช้
อัพเดทล่าสุด 28 มี.ค. 2559
ความพึงพอใจ ยังไม่มีความคิดเห็น
จำนวน
ชิ้น
หยิบลงตะกร้า
Share :

ชีวิตประหนึ่งนิยาย ของ แมรี คอเร็ลลิ
ผลงานของ วิลาศ มณีวัต
สำนักพิมพ์ ดอกหญ้า
หนังสือมือสองสภาพดี มีเมจิกขีดสัน

ราคาปกติ 180 บาท ลดเหลือ 126 บาท
(ราคานี้ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)

+++ รายละเอียดหนังสือ +++

"นวนิยายของ แมรี คอเร็ลลิ เป็นนวนิยายขายดีติดต่อกันมานานมากกว่า 100 ปี ในเมืองไทยเราได้มีนักแปลมือทองคือ "อมราวดี" ได้นำนวนิยายของเธอมาแปลสู่สาธารณ ชนแล้วหลายเรื่อง อาทิ The Sorrows of Satan/ขุนคลัง The Mighty Atom/คนหลงโลก The Murder of Delicia/นางแก้ว Innocent/ผู้บริสุทธิ์ Ziska/กงเกวียน และ "ศ.ร." นักประพันธ์ไทยอีกท่านหนึ่งก็ได้แปล Thelma/เต็ลมา ซึ่งเรื่องนี้ "แม่อนงค์" ก็ได้แปลไว้ด้วยแล้วยังได้แปลเรื่อง เถ้าสวาท ไว้อีกเรื่องหนึ่ง ย้อนกลับไปถึงนวนิยายแปลเรื่องแรกของเมืองไทยคือ ความพยาบาท ซึ่ง "แม่วัน" ได้ทำการแปลไว้ก็นำมาจากเรื่อง Vendetta ของเธอนั่นเอง...

วิลาศ มณีวัต ได้ให้ความสนใจในความเป็นมาตลอดจนผลงานของ แมรี คอเร็ลลิ และได้ศึกษาอย่างเกาะติด ได้รวบรวมเป็นเรื่องราวในเชิงชีวประวัติโดยสังเขป นำลงพิมพ์เผยแพร่ในนิตยสารสกุลไทยเมื่อหลายปีก่อน นักอ่านไม่ว่าจะเป็นแฟนของ แมรี คอเร็ลลิ และรวมถึงนักอ่านทั่วไปโดยเฉพาะผู้ที่ได้เคยอ่านผลงานแปลไม่ว่าจากเรื่อง ความพยาบาท ของแม่วัน และผลงานแหลหลายเรื่องของ อมราวดี ต่างได้ให้ความสนใจและติดตามมาเป็นลำดับ..."

สินค้านี้ยังไม่มีคนรีวิว
ชื่อ
คำถาม
รายละเอียด
  • ถาม
สินค้านี้ยังไม่มีคนถามคำถาม
ธนาคาร เลขที่บัญชี สาขา ประเภทบัญชี ชื่อบัญชี
ธ.กสิกรไทย 029-2-62041-1 สาขาสนามเป้า ออมทรัพย์ น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล
ธ.กรุงศรีอยุธยา 047-1-53052-6 สาขาบางเขน ออมทรัพย์ น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล
ธ.ทหารไทย 233-2-31578-3 สาขาเซ็นทรัล ลาดพร้าว ออมทรัพย์ น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล
ธ.ไทยพาณิชย์ 406-403735-2 สาขาสี่แยกเกษตร ออมทรัพย์ น.ส.อโนชา หวังเลิศตระกูล
ธ.กรุงเทพ 008-004657-6 สาขาเทสโก้ โลตัส วังหิน ออมทรัพย์ นายนเรศร์ มหาคุณ
ธ.กรุงไทย 199-1-15587-5 สาขาลาดปลาเค้า 41 ออมทรัพย์ นายนเรศร์ มหาคุณ
  • ค่าธรรมเนียม 3.9% + 11 THB
  • การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
เพื่อความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายและมิตรภาพที่ดีต่อกัน กรุณาทำความเข้าใจเงื่อนไข

ติดต่อเรา

0851128750

สถิติร้านค้า

หน้าที่เข้าชม474,633 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด213,861 ครั้ง
เปิดร้าน8 พ.ค. 2557
ร้านค้าอัพเดท10 ธ.ค. 2559

หมวดหมู่สินค้า

วรรณกรรมแปล [1096]

ติดตามสินค้า

ระบบสมาชิก

เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
Go to Top